{"id":220296,"date":"2026-01-21T15:50:23","date_gmt":"2026-01-21T13:50:23","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=220296"},"modified":"2026-01-21T16:04:34","modified_gmt":"2026-01-21T14:04:34","slug":"alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/","title":{"rendered":"Alchemical Transformations in Thomas Mann and Marguerite Yourcenar"},"content":{"rendered":"<p><strong>Francheska Zemyarska<\/strong><\/p>\n<p><em>Sofia University <\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2025-06-07\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2025-06-07<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract. <\/strong>The following paper scrutinizes M. Yourcenar\u2019s interpretation of T. Mann\u2018s literary contributions and its profound influence on her own artistic philosophy, as articulated in her essay, \u201cHumanism and Hermeticism in Thomas Mann\u201d (1955). Yourcenar\u2019s appreciation for Mann\u2019s work is examined through five key perspectives: manic realism and myth, time complexity, the isotopic continuum between the microcosm and macrocosm, principles of hermeticism and initiation, and the concept of nigredo. Yourcenar perceives Mann\u2019s oeuvre as a catalyst for contemplating the alchemical transformations of modern humanism, a form of humanism that has \u201apassed through the abyss\u2018, acknowledging and surpassing the antihumanistic tendencies of the era. This philosophical exploration is further reflected in her novel, \u201cThe Abyss\u201d (1968), underscoring the profound impact of Mann\u2019s ideas on her literary journey. The article explores how modern humanism bridges the gap between dissolution and crystallization of the human concept.<\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: modern humanism; alchemical transformations; nigredo; time complexity; initiation; myth, manic realism, linguodidactology<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2>1. \u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0434\u0443\u0445 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430, \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430<\/h2>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u044c\u043e\u0440\u0438\u0442 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430. \u0414\u0432\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430, \u043d\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438. \u0412 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u041c\u0430\u043d \u0438 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0441\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430, \u0432 \u0442\u044f\u0445 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u0446\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u044f. \u041a\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438\u043c \u0435 \u044f\u0440\u043a\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043c.<\/p>\n<p>\u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u043a\u044a\u043c \u041c\u0430\u043d, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f \u043e\u0441\u0435\u043c\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e \u201e\u0425\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c \u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d\u201c, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b. \u0422\u0430\u043c \u0442\u044f \u043f\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u044f \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d <em>\u043d\u043e\u0432 \u0442\u0438\u043f \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c <\/em>\u0432 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0432\u044a\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438. \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0410\u0434\u043e\u0440\u043d\u043e \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 1951 \u0433., \u0447\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0431\u0440\u044a\u0442\u0432\u0435\u0436: \u201e\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0449\u0438\u043d\u0430: \u0434\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0448 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0410\u0443\u0448\u0432\u0438\u0446, \u0435 \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e \u2026\u201c (Adorno 2003, p. 5). \u0410 \u041a\u043b\u0430\u0443\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u201e\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0432 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u043e\u201c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0430: \u201e\u0411\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u0441\u0442\u043e\u0442\u0438\u0446\u0438, \u0445\u0438\u043b\u044f\u0434\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0446\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043d\u0438\u044f \u0423\u043b\u0444, \u0415\u0440\u043d\u0441\u0442 \u0422\u043e\u043b\u0435\u0440, \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d \u0426\u0432\u0430\u0439\u0433, \u042f\u043d \u041c\u0430\u0441\u0430\u0440\u0438\u043a\u201c (Mann 1949, p. 5). \u0414\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043d\u0430 20 \u043c\u0430\u0439 1949 \u0433., \u041a\u043b\u0430\u0443\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0441\u0430\u043c \u0434\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430 \u0441\u0438. \u0412 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0430\u0434 \u0438 \u0440\u0443\u0438\u043d\u0438, \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u044c\u043e\u0440\u0438\u0442 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0442\u044a\u0440\u0441\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u044f\u0442 \u043d\u0435\u0449\u043e \u043e\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f \u0434\u0443\u0445 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430.<\/p>\n<p>\u0418\u043c\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0449\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u0445\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430, \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043e-\u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u043a\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430. \u041e\u0442\u0432\u044a\u0434 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u043e\u0442\u043e \u045d \u0435\u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043a\u044a\u043c \u041c\u0430\u043d \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u043a\u044a\u0441\u043d\u0438\u044f \u045d \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u201e\u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u201c (1968), \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d \u043a\u0430\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u044f\u043a \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441 \u201e\u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0443\u0441\u201c (1947). \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0438\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439-\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 <em>\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e<\/em> [<em>\u0153uvre au noir<\/em>] \u0432 \u201e\u0425\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c\u2026\u201c, \u0434\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u201e\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0446\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u041c\u0430\u043d \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f\u201d [dissolutions et des r\u00e9solutions de la substance humaine] (Yursenar 1986, p. 236; Yourcenar 1991, p. 186)<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[i]<\/a>. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u201e\u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u201c \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u041c\u0430\u043d \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043c\u0443 \u2013 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438, \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043f\u043d\u0438, \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438, \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u044a\u043f \u043a\u044a\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0417\u0435\u043d\u043e\u043d.<\/p>\n<p>\u041b\u044e\u0431\u043e\u043f\u0438\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0443 \u041c. \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0448\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0422. \u041c\u0430\u043d. \u041e\u043f\u0438\u0442\u044a\u0442 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043c\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043c\u0430\u0449\u0430\u0431\u043d\u043e, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u044f \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0438\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u045d \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043b\u0430\u0431\u0438\u0440\u0438\u043d\u0442\u0430 \u041c\u0430\u043d, \u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 <em>\u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0438\u0435<\/em> and <em>\u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442<\/em>; <em>\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435<\/em> and <em>\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442<\/em>; <em>\u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441<\/em> and <em>\u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441<\/em>, <em>\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f<\/em> and <em>\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c<\/em>, <em>\u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c<\/em> and <em>\u0445\u0430\u043e\u0441<\/em>, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u044f \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d \u2013 \u201e\u0411\u0443\u0434\u0435\u043d\u0431\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u201c, \u201e\u0412\u044a\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430\u201c, \u201e\u0419\u043e\u0441\u0438\u0444 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044f\u201c, \u201e\u041b\u043e\u0442\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0412\u0430\u0439\u043c\u0430\u0440\u201c, \u201e\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u043a\u044a\u0442\u201c, \u201e\u0424\u0435\u043b\u0438\u043a\u0441 \u041a\u0440\u0443\u043b\u201c; \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0441 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0434\u0435\u0442\u0430\u0439\u043b \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0421\u043c\u044a\u0440\u0442 \u0432\u044a\u0432 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f\u201c; \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435 \u201e\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u201c, \u201e\u0428\u043a\u0430\u0444\u044a\u0442\u201c, \u201e\u041c\u0438\u0440\u0430\u0436\u044a\u0442\u201c \u0438 \u0434\u0440., \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0440\u044a\u0445 \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043c\u0443 \u2013 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f magnum opus \u2013 \u201e\u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0443\u0441\u201c. \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d. \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u0448\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430, \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438, \u0430 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438, \u0442\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u044f\u0434\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0447\u0430\u0442, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0432\u0430\u0442, \u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u0442, \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442, \u0441\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0434\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441, \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u044a\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u0438\u0441\u043b\u0438. \u0421\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u044f \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438.<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u043e\u0434\u0435\u0449\u0438 \u0434\u0432\u0430-\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0442 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e. \u0415\u0434\u0438\u043d \u043f\u043e-\u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0435 \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u0435\u0442\u0430\u0439\u043b\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d, \u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u043c\u0438\u0441\u044a\u043b\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043e\u0442 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u045d \u0440\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u044f \u043a\u044a\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u045d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0417\u0435\u043d\u043e\u043d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. \u041c\u0430\u043d\u0438\u0430\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u043c\u0438\u0442<\/h3>\n<p>\u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043c\u0438\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u201e\u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u043a\u0430\u201c<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[ii]<\/a>, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e. \u041a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0439-\u0432\u043d\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 XX \u0432. \u0442\u044f \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0443\u0441\u0442, \u0414\u0436\u043e\u0439\u0441 \u0438 \u041c\u0430\u043d. \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435\u044f \u041c\u0430\u043d \u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0435\u043d \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043f\u0435\u0434\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c, \u0437\u0430\u0434 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0449\u043e \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u2013 \u201e\u043d\u0430\u0434\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0438 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d\u201c. \u041d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u0430\u0434\u0432\u0430\u0449\u043e, \u0447\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d \u0435 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0441 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u0443\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u0430\u043d\u0438\u0430\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u043c\u0438\u0442. \u041c\u0438\u0442\u043e\u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d \u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u044f\u0441\u043d\u043e\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0446\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0435\u0440\u043e\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c; \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0441\u044a\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435; \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0430\u043b\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f. \u041d\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0430\u043b\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0444\u043a\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0434\u044a\u043d\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u041c\u0430\u043d \u043c\u0430\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u0435\u0434\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e-\u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0412 \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u044f\u0432\u0430 \u0433\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f \u043c\u043e\u0434\u0443\u0441 \u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d (\u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u043c\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e); \u0441\u044a\u0449\u043e \u0438 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438. \u041d\u0430\u0439-\u0441\u0435\u0442\u043d\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0432\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0445\u0435\u0442\u0435\u0440\u043e\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e. \u041d\u0430\u0439-\u0433\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0430\u0436\u0434\u0430, \u0435 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0434\u0443\u0445: \u201e\u0422\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e: \u043f\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0430\u043b\u044e\u0446\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043f\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0435\u0436\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043e\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u044a\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u2026\u201c (Yursenar 1986, p. 214). \u041d\u043e \u0437\u0430\u0434 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0438 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438: \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430, \u044e\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043b\u043c\u0443\u0434\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0445\u0438\u043d\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0438\u0448\u043a\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0434 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0445\u0435\u0442\u0435\u0440\u043e\u0433\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u201e\u043c\u0430\u0439\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043b\u0443\u0433\u0430\u201c \u2013 \u0449\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 (\u201e\u0445\u043e\u0440\u0430\u201c, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0438 \u0449\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438 \u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430). \u041e\u0442 \u0442\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e, \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0442\u043a\u043e\u043b\u0435\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u0430\u043b\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0432 \u201e\u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u201c, \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043b\u0435\u0433\u043e\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043d\u043e\u043d \u043d\u0438 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0420\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441 \u0446\u044f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u043a\u0440\u044a\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0418 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0430\u043a \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0435 \u043f\u043e-\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043e\u0431\u044a\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0442\u044f \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0432\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430\u0432\u043e \u0442\u044a\u0440\u0441\u0438 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e \u0437\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0435\u0432\u0438\u0435, \u0431\u0438\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u044f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435<\/h3>\n<p>\u0420\u0430\u0437\u043c\u0438\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u0443 \u041c\u0430\u043d \u0441\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e \u0434\u043e \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043e\u0442 \u201e\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u2013 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a \u0432\u0430\u044f\u0442\u0435\u043b\u201c, \u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432\u043e \u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0435\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u045d. \u041d\u0430\u0434\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0438\u0449\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u043d\u0430\u0441\u043b\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438. \u0412\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u0430\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e, \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u044f\u043d\u0435 \u0432 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044f, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d. \u0412\u043e\u0434\u0435\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0435 \u201e\u0412\u044a\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430\u201c, \u0442\u043e\u0437\u0438 <em>Zeitroman<\/em>. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043f\u0438\u0442\u043d\u043e \u0435, \u0447\u0435 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0438\u0446\u0438\u0442\u043d\u043e \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043e\u043d\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u043e\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u043b\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438\u044f \u043e\u043f\u0438\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0442\u044f\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u044f\u043d\u043e\u0442\u043e<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[iii]<\/a>. \u041f\u0440\u0438 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438, \u0442\u044f \u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f. \u0422\u043e\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043d\u0430\u0442\u0440\u0443\u043f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0438\u0449\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442, \u043d\u0438 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a. \u0414\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438 \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0430 <em>\u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435<\/em> and <em>\u0443\u0442\u0430\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435<\/em> \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u2013 \u0432\u043e\u0434\u0435\u0449 \u043b\u0430\u0439\u0442\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0432 \u201e\u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u201c, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446 \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e, \u0441 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0441\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438, \u0441\u0430 <em>\u0437\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e<\/em> \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 <em>\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e<\/em>; \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043d\u043e-\u043c\u0438\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e; \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e. \u041d\u043e \u0442\u044f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u0443 \u041c\u0430\u043d \u043a\u0430\u0442\u043e <em>\u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043e<\/em> and <em>\u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e<\/em>. \u0422\u043e \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442, \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434 \u0442\u044f\u0445 \u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043c\u0438\u0441\u044a\u043b\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u044a\u0449\u043e \u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0430\u043c\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u043e\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0414\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u043c\u0438\u0441\u044a\u043b\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u044a\u043a\u043e-\u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u044f \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b. \u0422\u0435\u0437\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0447\u0430\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u201e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0438\u0437\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u0430 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c\u201c. \u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 <em>\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e<\/em> \u0441 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438. \u0417\u0430\u043b\u043e\u0433\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u2013 \u043e\u0442 \u0440\u0438\u0442\u044a\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0442\u0440\u0443\u043f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0422\u0430\u0437\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435-\u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0435 \u043e\u0431\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 <em>\u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430<\/em>, <em>\u0434\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0438\u0435\u0432\u043e\u0442\u043e<\/em>, <em>\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e<\/em>, \u0445\u0430\u043e\u0441\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u2013 \u0441 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e. \u0411\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0442\u0438\u043f \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c. \u0422\u0435\u0437\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0434\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0411\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430\u201c \u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0417\u0435\u043d\u043e\u043d:<\/p>\n<p>\u201e\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e, \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e, \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0433\u0443\u0431\u0435\u0445\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438, \u043e\u0442\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0433\u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u2013 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u0448\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043a\u044a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0432\u0438\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0446\u0435\u0436\u0434\u0430\u0448\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0431\u044f\u0445\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0441\u044a\u0449\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u043e\u0442 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e \u0431\u043b\u0430\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 (Yursenar 1984, p. 150)\u201c.<\/p>\n<p>\u0413\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0443\u0441\u043d\u0435\u043c \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432 \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440. \u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043f\u043e\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433, \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043e\u0431\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0439\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430, \u0430 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0441\u0442: \u201e\u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u043c, \u043f\u043b\u0443\u0432\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u044a\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e\u201c. \u0421\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u201e\u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u201c \u043e\u0442 \u0437\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u043a\u044a\u043c \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e, \u043e\u0442 \u044f\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u043a\u044a\u043c \u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0442\u043e, \u0430 \u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u044a\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d, \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e \u0438 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0432\u0438 \u043e\u0442\u0440\u044f\u0437\u044a\u0446\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0442\u044a\u043a\u0430\u043d, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435 \u0445\u0435\u0442\u0435\u0440\u043e\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e \u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0443 \u0445\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0438\u0435\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e, \u0430 \u043e\u0442\u043a\u043e\u043b\u0435\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e \u2013 \u043f\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0412\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440, \u0430 \u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d, \u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0438\u0446\u0448\u0435\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043d\u0430 \u201e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0434\u0435\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430\u201c (Yursenar 1986, p. 223). \u041f\u0435\u0442\u044a\u0440 \u0413\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0441 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0434\u0443\u0445 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 <em>\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435-\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442-\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435<\/em>. \u0416\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u0448 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0432 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043d \u0438 \u041c\u0430\u0440\u043a \u0410\u0432\u0440\u0435\u043b\u0438\u0439, \u0430 \u201e\u041c\u0435\u043c\u043e\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043d\u201c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0434\u043e \u201e\u0424\u0435\u0434\u044a\u0440\u201c \u0438 \u201e\u041a\u044a\u043c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438\u201c. \u0413\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0431\u0435\u043b\u0433\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044f \u201e\u0433\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u201c \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044f\u0433\u0432\u0430 \u0434\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438: \u201e\u0422\u044a\u043a\u043c\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0441\u044a\u0449\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0447\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430 \u201e\u043c\u0430\u0433\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u044a\u0442\u201c (\u2026) \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0442\u043a\u043e\u043b\u0435\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u0441 \u043d\u0435\u0432\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043d; \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043d\u043e\u0432\u0430 \u201e\u0434\u043d\u0435\u0441\u201c, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e, \u043e\u0442\u043a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u0435 \u0441\u044a\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b\u043e \u0432 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043d\u0435\u0440\u0432\u044f \u0434\u043e\u0440\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u2018\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u2019\u201c (Goranov 2023, pp. 267\u2013268). <em>\u041c\u0430\u0433\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u044a\u0442 <\/em>(\u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u201e\u041c\u0435\u043c\u043e\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043d\u201c) \u0438\u043b\u0438 <em>\u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/em> (\u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u044f\u0434\u0440\u043e \u043d\u0430 \u201e\u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u201c) \u0441\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u044a\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc142402429\"><\/a>3. \u0418\u0437\u043e\u0442\u043e\u043f\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e- \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441\u0430<\/h3>\n<p>\u0411\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u043e\u0442\u043e \u0442\u044f\u043b\u043e. \u0414\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u0438, \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043e\u0442\u0432\u044a\u043d \u0438 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043e\u0442\u0432\u044a\u0442\u0440\u0435, \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0421\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u044f \u043c\u0430\u0449\u0430\u0431. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u0435\u043f\u0438\u0444\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043d\u043e\u043d, \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0443\u043b\u0430\u0432\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u043e\u0434\u0435\u0449\u0430 \u043d\u0438\u0448\u043a\u0430 \u0432\u044a\u0432 \u201e\u0412\u044a\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430\u201c. \u0417\u0435\u043d\u043e\u043d \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f \u0440\u0435\u0442\u043e\u0440, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0433\u044a\u043d\u044f, \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u044a\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0442\u044f\u043b\u043e, \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u201e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0440\u0430\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0436\u0430\u201c (Yursenar 1984, p. 154). \u0422\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e \u0435 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0425\u0430\u043d\u0441 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043f \u0432 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f: \u201eimage humaine d\u2019eau et d\u2019albumine, destin\u00e9e pour l\u2019anatorrie du tombeau, et laisse-moi p\u00e9rir, mes l\u00e8vres aux tiennes!\u201c. \u0422\u043e\u0437\u0438 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0442\u044f \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043f\u044a\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0432\u0440\u044a\u0449\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d: \u201e\u0411\u043e\u0433\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f \u0442\u0435, \u0432\u044a\u043f\u043b\u044a\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0430\u043b\u0431\u0443\u043c\u0438\u043d, \u043e\u0431\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u0448 \u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u043e\u0431\u0430\u201c, \u0437\u0430\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0425\u0430\u043d\u0441 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043f \u043d\u0430 \u041a\u043b\u0430\u0432\u0434\u0438\u044f \u0428\u043e\u0448\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0447\u0443\u0434\u0430\u0442\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u201c (Yursenar 1986, p. 217). \u041d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0438\u0437\u043e\u043c\u043e\u0440\u0444\u0438\u0437\u043c\u044a\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d \u0441\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0443\u043c\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u0432\u043e\u0441, \u0441\u044a\u0431\u0440\u0430\u043b \u043f\u044a\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0440\u0430 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0438 \u043e\u0442 \u0446\u044f\u043b\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u041f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430. \u041d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0449\u0435 \u043f\u043e-\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0449\u0435 \u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u043d\u043e \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u2013 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e, \u043d\u043e \u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0441\u044a\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435, \u0443\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0430\u043b\u0431\u0443\u043c\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0444\u0438\u043b\u0438\u0441. \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442: \u201e\u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u0435 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441, \u0441\u044a\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d \u043e\u0442 \u0435\u0434\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u044a\u0449\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u041a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f, \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u043f\u043b\u044a\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0438\u0432\u043d\u043e \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u044a\u0441\u0442\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0440\u044a\u0432\u043e\u043d\u043e\u0441\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0434\u043e\u0432\u0435\u201c (Yursenar 1986, p. 217). \u0422\u0435\u0437\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0430\u0442 \u0438 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043d\u043e\u043d. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043f\u0438\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043a\u044a\u043c \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f, \u043f\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[iv]<\/a>. \u041e\u0442\u0442\u0430\u043c \u0438\u0434\u0432\u0430\u0442 \u0438\u0434\u0435\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u045d \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0437\u043c\u043e\u0440\u0444\u0438\u0437\u043c\u044a\u0442 \u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e. \u0412\u044a\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[v]<\/a>. \u041d\u0435\u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0438 \u0432 \u201e\u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u201c \u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0417\u0435\u043d\u043e\u043d \u0441\u0435 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0432 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0444\u043b\u043e\u0440\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043b\u043e, \u043e\u0431\u043a\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043a\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043b\u0446\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0447\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430. \u0412 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u044a\u0442 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u044f, \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435. \u041e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u044f \u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u043e\u043c\u043d\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0414\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442 \u0441 \u0431\u0435\u0437\u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438: \u201e\u0421\u044a\u0437\u0440\u044f \u0434\u0432\u0430\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043b\u0435\u0441\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0434\u0432\u0430\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u044a\u0436 \u0441 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0448\u0430\u043f\u043a\u0430, \u0441 \u0431\u043b\u0435\u0434, \u0436\u044a\u043b\u0442\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u0432 \u0446\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0431\u043b\u044f\u0441\u043a\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0447\u0438, \u0441\u0430\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043b\u0430\u201c (Yursenar 1984, p. 133). \u0422\u043e\u0437\u0438 \u043e\u0442\u0447\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0417\u0435\u043d\u043e\u043d \u043a\u044a\u043c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043c\u0443 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430, \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0449\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438. \u041d\u0430 \u0442\u044f\u0445 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u043a\u044a\u0442 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0430\u0434 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0441\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043e\u0434\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u044f\u0442\u0430 <em>unus ego et multi in me <\/em>(\u0435\u0434\u0438\u043d \u0441\u044a\u043c \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u043d). \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d \u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0422\u043e\u0439 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0430 \u0441 \u041f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0431\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0438 \u0442\u044f\u043b\u043e, \u0432 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0442\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u0435\u0434\u0438\u043d \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0446\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u0432\u044a\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u044a\u043c \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u0432\u044f\u0442, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043c\u0438\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043a\u044a\u043c \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0441\u0432\u044f\u0442. \u0422\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0445\u0430\u043e\u0441\u044a\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e <em>prima materia<\/em> \u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0442\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e. \u041e\u0442\u0442\u0443\u043a \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u0438 \u2013 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4. \u0425\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f<\/h3>\n<p>\u0422\u0435\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0435, \u0447\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0438\u0434\u0435\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043c\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f. \u041a\u0430\u0442\u043e \u043b\u0430\u0439\u0442\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u201e\u0425\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c\u2026\u201c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e-\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0441 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e. \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e-\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0435\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d \u0432 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a. \u0422\u044f \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u0443\u043c \u043d\u0430 \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u0438\u044f\u0442 \u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0432 \u201e\u0412\u044a\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430\u201c \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435: \u201e[a]\u043a\u043e \u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e, \u0449\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u0447\u0435 \u0442\u044f \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043c\u0435\u0442\u0430\u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u0437\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u043f\u0440\u0435\u043e\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u0442\u043e \u043a\u044a\u043c \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0441\u0448\u0435\u0442\u043e, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438, \u0435\u0434\u043d\u043e \u0432\u044a\u0437\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u043e \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u2014 \u0442\u043e\u0437\u0438 <em>lapis philosophorum,<\/em> \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043c\u044a\u0436\u043a\u043e-\u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u044f\u0440\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u0440\u043a\u0443\u0440\u0438\u0439, \u0442\u0430\u0437\u0438<em> res bina<\/em>, \u0434\u0432\u0443\u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 <em>prima materia<\/em> \u043d\u0435 \u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0449\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e, \u043d\u0438\u0449\u043e \u043f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0438\u0441\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u2013 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430, \u0430\u043a\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u201c (Man 1972, p. XX). \u0412\u044a\u0437\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0437\u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[vi]<\/a> \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443 \u041c\u0430\u043d \u2013 \u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0432\u044a\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e (\u0434\u043e\u0440\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u0430\u043b\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u044a\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0443\u043c\u0430, \u0430 \u041c\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0438 \u0420\u0430\u0434\u0430\u043c\u0430\u043d\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e); \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043d\u0435\u0433\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0425\u0430\u043d\u0441 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043f; \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433, \u043c\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0432\u044a\u0437\u043a\u0440\u044a\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0438\u0439\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442; \u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435\u0431\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d, \u0435 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430, \u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u043d\u0438\u0449\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u0435\u0440\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u044a\u0442\u0438\u0449\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0422\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0434\u043e \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 <em>\u0434\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435, \u043e\u0442\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435, \u0447\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435<\/em>. \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0430\u0432\u0430 \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0438 \u0430\u0444\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0438: \u201e\u041f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u0440\u043d\u0435 \u0432 \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u201c (Yursenar 1986, p. 231). \u0422\u043e\u0437\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d \u043a\u044a\u043c \u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u0434\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0440\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u043b\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0412\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u201e\u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u201c, \u043d\u043e \u043d\u0430\u0439-\u044f\u0440\u043a\u043e \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0411\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0430\u201c, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435\u0438\u0437\u043b\u0435\u0447\u0438\u043c\u043e \u0431\u043e\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0438\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0435\u0437\u0441\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440 \u0417\u0435\u043d\u043e\u043d, \u0447\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0431\u043e\u0436\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446.<\/p>\n<p>\u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0440\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u0449\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0442\u043e. \u041d\u0430\u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e, \u0435\u0440\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e. \u0421\u044a\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435. \u0418 \u0442\u0443\u043a \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0434\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b. \u0422\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0433 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0422\u044f \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0411\u0430\u043b\u0437\u0430\u043a, \u041f\u0440\u0443\u0441\u0442 \u0438 \u041c\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0442\u0440\u0443\u043f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438, \u043d\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0442\u0438\u043f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435\u044f \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0440\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e.<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[vii]<\/a> \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u043c\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430, \u043d\u0435\u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441\u0433\u043b\u043e\u0431\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0447\u0443\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438. \u0422\u0443\u043a \u0442\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u043e\u043c\u043d\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u201e\u043e\u0442 \u0432\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0430\u0446\u0435\u043b\u0437, \u043e\u0442 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0411\u044c\u043e\u043c\u0435, \u043e\u0442 \u043e\u0440\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f \u0413\u044c\u043e\u0442\u0435, \u043e\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0425\u044c\u043e\u043b\u0434\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d, \u043e\u0442 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441, \u043e\u0442 \u043f\u0430\u0433\u0443\u0431\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0433\u0438\u0437\u044a\u043c \u043d\u0430 \u041d\u0438\u0446\u0448\u0435\u201c (Yursenar 1986, p. 240), \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u044f \u0438 \u0433\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0425\u043e\u0444\u043c\u0430\u043d<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[viii]<\/a>. \u0422\u0430\u0437\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043c\u0438\u0441\u043b\u044f\u0442 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u043e\u0442\u043e \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0430 \u0434\u043e \u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e-\u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435: \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0442\u044a\u043c\u043d\u043e, \u0438\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0418 \u0442\u0430\u043a\u0430, \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043d\u0430\u0439-\u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0435 \u0435\u0440\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f\u0442. \u0417\u0430 \u043d\u0435\u044f \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0438\u0449\u043e \u043f\u043e-\u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d \u043e\u0442 \u0425\u0430\u043d\u0441 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043f, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0430\u0440\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0434\u0435\u043c \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441 \u0435\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044f \u043d\u0430\u0433\u043e\u043d \u043a\u044a\u043c \u041a\u043b\u0430\u0432\u0434\u0438\u044f \u0428\u043e\u0448\u0430 \u0432 \u043d\u043e\u0449\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0440\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430. \u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u043a\u043e \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0432\u0438\u0432\u043a\u0430 \u0443 \u041c\u0430\u043d \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u0442 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0435\u0440\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e, \u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e, \u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0433\u0438\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e (\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u0430\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043a\u0430) \u0438 \u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 (\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0442-\u0438-\u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430; \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u0430\u0439\u043a\u0430-\u0438-\u0441\u0438\u043d \u0432 \u201e\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u043a\u044a\u0442\u201c, \u043d\u043e \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043e\u0449\u0435 \u0432 \u201e\u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0443\u0441\u201c) \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e \u0442\u044a\u043c\u043d\u043e\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0420\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0432\u0438\u0432\u043a\u0430 \u0435 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0439\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043f\u0443\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0435\u0440\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0438\u0438. \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0435\u0440\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438 (\u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0438\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442, \u041a\u043b\u0430\u0432\u0434\u0438\u044f \u0428\u043e\u0448\u0430, \u0422\u0430\u0434\u0437\u0438\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u043a\u0430, \u0441\u044a\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0410\u0448\u0435\u043d\u0431\u0430\u0445) \u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043b\u0438\u043a \u0425\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441, \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043f\u043e\u043c\u043f: \u201e\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0449\u043e\u043c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0430\u0442 \u0436\u0438\u0432\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438\u044f \u0434\u043e \u0440\u044a\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u201c (Yursenar 1986, p. 232). \u0412 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0442\u044f \u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0438 \u0434\u043e \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0437\u0430 <em>opus nigredo<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>5. Nigredo: \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435<\/h3>\n<p>\u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430 \u0442\u043e\u043c\u0430\u0441\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u044f \u0436\u0435\u0441\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0440\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u201e\u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u201c \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438. \u0422\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u043e\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f\u0438 \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043d\u043e\u043d, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0441\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0447\u0435\u0440\u043f\u0438 \u0432\u0434\u044a\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438, \u0430 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u043d\u0435 \u0435 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442 \u0432 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u201e\u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u201c. \u041d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u201e\u0425\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c\u2026\u201c \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043c \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u0432\u044a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0449\u0438 \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043d\u043e\u043d. \u0414\u0432\u0430\u043d\u0430\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0441\u0430, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430, \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0438\u044f \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d. \u0418 \u0432\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0447\u0435 \u0417\u0435\u043d\u043e\u043d \u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 <em>\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c<\/em>, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0432\u044f\u0440\u0432\u0430 \u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c, \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0435 \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0435\u0434\u043d\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0441\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e; \u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e-\u0438\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e; \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c-\u0438-\u0445\u0430\u043e\u0441; \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430-\u0440\u0430\u0437\u043f\u0430\u0434; \u0441\u044a\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u044f\u0441\u043d\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0438\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0432 \u201e\u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u201c.<\/p>\n<p>\u041a\u044a\u043c \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435\u0441\u0435 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0443\u0441\u0442 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 <em>\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u0430\u0433\u0438\u044f<\/em>.<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[ix]<\/a> \u041f\u0440\u0438 \u041f\u0440\u0443\u0441\u0442 <em>\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u0430\u0433\u0438\u044f<\/em> \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u041c\u0430\u043d \u043d\u043e\u0441\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u0430\u043e\u0441\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043f\u0430\u0434\u0430, \u0431\u0435\u0437\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e. \u0420\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041d\u0438\u0446\u0448\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u041f\u0440\u0443\u0441\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u0414\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0438\u0435\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u041c\u0430\u043d. \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434, \u0442\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u044f\u0433\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0414\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0438\u0435\u0432\u043e \u0442\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0441 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e: \u201eL&#8217;\u0152uvre au noir\u201c \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0446\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u041c\u0430\u043d \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f\u201c (Yursenar 1986, p. 236).<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0436\u0435 \u043b\u0438 <em>opus nigredo <\/em>\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432 <em>opus rubedo,<\/em> \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a \u0435\u0442\u0430\u043f \u0432 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u0440\u043d\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u043e? \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0435 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u044f\u0442 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d. \u0410 \u043f\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d, \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u044a\u0442 \u0435 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0434\u043e \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0434\u0431\u0430. \u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u044f \u0438 \u0430\u043c\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430 \u041c\u0430\u043d \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0435\u0442\u043e. \u041d\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u2013 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u043a\u043e\u0441\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u0443\u0442\u043e\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0437\u0430\u043b\u044a\u0433\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430. \u041e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u0430\u0440\u044f \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u0440\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u0430 \u2013 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0435 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0446, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0441\u0432\u043e\u044f \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430\u0440\u0430\u0434.<\/p>\n<p>\u0422\u0443\u043a \u0432 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430 \u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430. \u0414\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442, \u0442.\u0435. \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u044a\u0434 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438\u043b\u044e\u0437\u0438\u044f, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u043e\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0443\u0441\u043f\u044f\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u0432 \u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043f\u0430\u0434. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u044a\u043a-\u0438-\u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u044a\u043a; \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430-\u0438-\u0431\u0435\u0437\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\u043d\u043e; \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b-\u0438-\u0431\u0435\u0437\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0435; \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442-\u0438-\u0431\u0435\u0437\u0441\u043c\u044a\u0440\u0442\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441\u044a\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442. \u0410\u043c\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442. \u0427\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u043e\u0442\u043e \u0435 \u0432\u0438\u0434\u044f\u043d\u043e \u0432 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u0432 \u0441\u0431\u043b\u044a\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0432\u044a\u043d \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0432\u044a\u0442\u0440\u0435. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u044e\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u0435 \u0438\u043d\u0441\u0446\u0435\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044f\u0442\u0430 \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442. \u0421\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043d\u043e\u043d \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">***<\/h3>\n<p>\u0414\u0432\u0443\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0446\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e \u2013 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435 \u0443\u0442\u0432\u044a\u0440\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c, \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0438 \u0443\u0436\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0438\u0442\u043b\u0435\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0438\u043b\u044e\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u044a\u0431\u0430, \u0447\u0435 \u043d\u0435\u0449\u043e \u043e\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f \u0434\u0443\u0445 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u043e. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430, \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0424\u0443\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u201e\u0414\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u0449\u0430\u0442\u0430\u201c, \u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u043e\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437, \u043d\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u044f \u043f\u044f\u0441\u044a\u043a<a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[x]<\/a>. \u0410\u043d\u0442\u0438\u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u043e\u0442\u043e, \u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442\u0432\u044a\u0434 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u0430\u043a \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0438 \u043f\u043e-\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u2013 \u0442\u044f \u00a0\u0432\u0438\u0436\u0434\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u201e\u0442\u044a\u043c\u0435\u043d\u201c \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u043e\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e, \u0430 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u044a\u0442 \u2013 \u0432 \u0445\u0430\u043e\u0441. \u201e\u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c, \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d \u043a\u044a\u043c \u043d\u0435\u044f\u0441\u043d\u043e\u0442\u043e, \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u044a\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e, \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u043a\u044a\u043c \u0442\u0430\u0439\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e, \u043d\u0430 \u043f\u0440\u044a\u0432 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0435 \u043b\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c: \u0442\u043e\u0439 \u0435 \u043f\u043e-\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434 \u0438 \u043b\u044f\u0432\u043e \u043a\u0440\u0438\u043b\u043e\u201c, \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0435 \u0432\u0438\u0434\u044f\u043d \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043e\u043d\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0438\u0449\u043e \u043e\u0442 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u043d\u0435, \u0430\u043b\u0430 \u201e\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0438 \u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. (\u2026) \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447 \u0432 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u201c (Yursenar 1986, pp. 244 \u2013 255).<\/p>\n<p>\u0422\u044a\u043c\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d \u0438 \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0441\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u0441 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u2013 \u0440\u0435\u0447\u0442\u0430-\u0438\u043d\u043e\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435; \u0440\u0435\u0447\u0442\u0430-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f; \u043e\u0442\u043a\u043e\u043b\u0435\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0447, \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0441 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0446\u0438. \u0414\u0432\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0442 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0441\u0440\u0438\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0449\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0432\u0441\u0435\u043c \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u043e \u0432 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0442\u0435 \u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0435\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442. \u0412\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043c\u0430\u043d\u0438\u0430\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e; \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2013 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442; \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u0430 \u2013 \u0432 \u0440\u0438\u0441\u043a; \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441\u044a\u0442 \u2013 \u0432 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441, \u0430 \u043e\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u043e\u0442\u043e. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u043e\u0442\u043e \u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0430\u0434\u0430 \u2013 \u0445\u0430\u043e\u0441\u0430, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e, \u0435\u0440\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e, \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430. \u0417\u0430\u043b\u043e\u0433\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0435 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438: \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0430\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430\u044f\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0438\u0442. \u0412 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e \u201e\u0425\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c \u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d\u201c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e, \u0431\u044f\u043b\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0435 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u044a\u044e\u0437 \u2013 NextGenerationEU, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u2116 BG-RRP-2.004-0008-C01<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410<\/strong><\/p>\n<p>\u0410\u0414\u041e\u0420\u041d\u041e, \u0422.\u0412., 2003. \u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. <em>\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a<\/em>. \u041f\u0440\u0435\u0432. \u041c. \u0418\u0432\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430, no 20, \u0441. 2\u20135. ISSN 1310 \u2013 9561.<\/p>\n<p>\u0413\u041e\u0420\u0410\u041d\u041e\u0412, \u041f., 2023. \u0424\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u2018\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u2019. <em>\u0410\u0420\u0423\u041a\u041e \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041b\u043e\u0433\u043e\u0441. \u0414\u043e\u0433\u043c\u0430. \u0424\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0438\u044f. \u039c\u0438\u0442. \u0418\u043c\u0435. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f<\/em>. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0423\u0418 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, \u0441. 212 \u2013 279. ISBN 978-954-07-5639-4.<\/p>\n<p>\u0413\u041e\u0427\u0415\u0412, \u0413., 2023. <em>\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u043d\u043a\u0438\u0442\u0435<\/em>. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041d\u043e\u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442. ISBN 9786192332426.<\/p>\n<p>\u041c\u0410\u041d, \u0422., 1972. <em>\u0412\u044a\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430<\/em>. \u041f\u0440\u0435\u0432. \u0422. \u0411\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u043e\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u041c\u0410\u041d\u0427\u0415\u0412, \u0411., 2019. <em>\u041d\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u0410\u0442\u0430\u043d\u043e\u0440. \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430<\/em>. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041c\u0435\u0442\u0435\u043e\u0440. ISBN: 9786197291148<\/p>\n<p>\u041f\u0410\u0421\u0418, \u0418., 2008. <em>\u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d<\/em>. \u0424\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u041a\u043e\u043c. ISBN: 9789548745130.<\/p>\n<p>\u0424\u0423\u041a\u041e, \u041c., 1992. <em>\u0414\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u0449\u0430\u0442\u0430. \u0410\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438<\/em>. \u041f\u0440\u0435\u0432. \u0412. \u0426\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e. ISBN 954-02-0069-5.<\/p>\n<p>\u0427\u0415\u0420\u041f\u041e\u041a\u041e\u0412\u0410, \u0421., 2009. <em>\u0422\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c<\/em>. \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432: \u041f\u0438\u0433\u043c\u0430\u043b\u0438\u043e\u043d. ISBN: 978-954-94022-92<\/p>\n<p>\u042e\u0420\u0421\u0415\u041d\u0410\u0420, \u041c., 1984. <em>\u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e<\/em>. \u041f\u0440\u0435\u0432. \u041a. \u041c\u0438\u0440\u0447\u0435\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442.<\/p>\n<p>\u042e\u0420\u0421\u0415\u041d\u0410\u0420, \u041c., 1986. \u0425\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c \u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d. <em>\u041f\u043b\u0430\u043c\u044a\u0446\u0438<\/em>. \u041f\u0440\u0435\u0432. \u041c. \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430, \u0440\u0435\u0434. \u0410. \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0441. 213 \u2013 245.<\/p>\n<p>\u042f\u041d\u0410\u041a\u0418\u0415\u0412, \u041a., 2013. \u201e\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e\u201c \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0438 \u201e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430\u201c \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043a. <em>\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e<\/em>.<\/p>\n<p><strong><em>Acknowledgment and Funding<\/em><\/strong><\/p>\n<p>This study is financed by the European Union \u2013 NextGenerationEU, through the National Recovery and Resilience Plan of the Republic of Bulgaria, project \u2116 BG-RRP-2.004-0008-C01.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>REFERENCES<\/strong><\/p>\n<p>ADORNO, T. V., 2003. Kulturna kritika i obshtestvo.\u0422rans. Mariya Ivancheva. <em>Literaturen vestnik<\/em>, no. 20, pp. 2 \u2013 5. [in Bulgarian]. ISSN 1310 \u2013 9561.<\/p>\n<p>BARTHES, R., 1989. The Reality Effect (1968), in R. Howard (tran.) <em>The Rustle of Language<\/em>. California: Univ\u0435rsity of Chicago Press, pp. 141 \u2013 148.<\/p>\n<p>BLANCKEMAN, B. (ed.), 2017. <em>Dictionnaire Marguerite Yourcenar<\/em>. Paris: Honor\u00e9 Champion \u00e9diteur.<\/p>\n<p>BOES, T., 2019. <em>Thomas Mann\u2019s war: literature, politics, and the world republic of letters<\/em>. Ithaca: Cornell University Press.<\/p>\n<p>CHERPOKOVA, S., 2009. <em>Tematichna arheologiya na nemskiya romantizam<\/em>. Plovdiv: Pigmalion. \u00a0[in Bulgarian]. ISBN: 978-954-94022-92<\/p>\n<p>FUKO, M., 1992. <em>Dumite i neshtata. Arheologiya na humanitarnite nauki<\/em>. Prev. V. Tsvetkov. Sofia: Nauka i izkustvo. \u00a0[in Bulgarian]. ISBN 954-02-0069-5.<\/p>\n<p>GOCHEV, G., 2023. <em>Svobodata ot senkite<\/em>. Sofia: Nov balgarski universitet. \u00a0[in Bulgarian]. ISBN 9786192332426.<\/p>\n<p>GORANOV, P., 2023. Fantaziya na tema \u2018literatura\u2019. <em>ARUKO cheteniya. Logos. Dogma. Fantaziya. \u039cit. Ime. Istoriya<\/em>. Sofia: University Press \u201eSt. Kliment Ohridski\u201c, pp. 212 \u2013 279. \u00a0[in Bulgarian]. ISBN 978-954-07-5639-4.<\/p>\n<p>MANCHEV, B., 2019. <em>Noviyat Atanor. Nachala na filosofskata fantastika<\/em>. Sofia: Meteor. ISBN: 9786197291148<\/p>\n<p>MANN, K., 1949. Europe\u2019s Search for a New Credo. <em>Tomorrow<\/em>, vol. 10, no. 8, pp. 5 \u2013 11. \u00a0[in Bulgarian].<\/p>\n<p>MANN, T., 1972. <em>Valshebnata planina<\/em>. Prev. T. Berberov. Sofia: Narodna kultura. \u00a0[in Bulgarian].<\/p>\n<p>PASSY, I., 2008. <em>Tomas Man<\/em>. Fondatsia Kom. \u00a0[in Bulgarian]. ISBN: 9789548745130.<\/p>\n<p>SPASSOVA, K., 2019. Subverting the Theory of Reflection: Modernism against \u201cModern Realism\u201d. <em>History of Humanities<\/em>, vol. 4, no. 2, pp. 357 \u2013 364. Available at: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1086\/704853\">https:\/\/doi.org\/10.1086\/704853<\/a>.<\/p>\n<p>YANAKIEV, K., 2013. \u201eVremeto\u201c na Yourcenar i \u201evechnostta\u201c na Moriak\u2019. <em>Kultura. Portal za kultura, izkustvo i obshtestvo<\/em>. \u00a0[in Bulgarian].<\/p>\n<p>YOURCENAR, M., 1991. Humanisme et herm\u00e9tisme chez Thomas Mann. <em>Sous b\u00e9n\u00e9fice d\u2019inventaire, dans Essais et M\u00e9moires<\/em>. Paris: Gallimard, pp. 165 \u2013 194.<\/p>\n<p>YURSENAR, M., 1984. <em>Tvorenie v cherno<\/em>. Prev. K. Mirchev. Sofia: Profizdat. \u00a0[in Bulgarian].<\/p>\n<p>YURSENAR, M., 1986. Humanizam i hermetizam u Tomas Man. <em>Plamatsi<\/em>.\u0422rans. Mariya Georgieva, ed. Albena Stambolova. Sofia: Narodna kultura, pp. 213 \u2013 45. \u00a0[in Bulgarian].<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Alchemical Transformations in Thomas Mann and Marguerite Yourcenar<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Abstract<\/strong><strong>.<\/strong> The following paper scrutinizes M. Yourcenar\u2019s interpretation of T. Mann&#8217;s literary contributions and its profound influence on her own artistic philosophy, as articulated in her essay, \u201cHumanism and Hermeticism in Thomas Mann\u201d (1955). Yourcenar\u2019s appreciation for Mann\u2019s work is examined through five key perspectives: manic realism and myth, time complexity, the isotopic continuum between the microcosm and macrocosm, principles of hermeticism and initiation, and the concept of <em>nigredo<\/em>. Yourcenar perceives Mann\u2019s oeuvre as a catalyst for contemplating the alchemical transformations of <em>modern humanism<\/em>, a form of humanism that has &#8216;passed through the abyss&#8217;, acknowledging and surpassing the antihumanistic tendencies of the era. This philosophical exploration is further reflected in her novel, \u201cThe Abyss\u201d (1968), underscoring the profound impact of Mann\u2019s ideas on her literary journey. The article explores how modern humanism bridges the gap between dissolution and crystallization of the human concept.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><em>Keywords:<\/em> modern humanism; alchemical transformations; nigredo; time complexity; initiation; myth, manic realism, linguodidactology<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Dr. <\/strong><strong>Francheska <\/strong><strong>Zemyarska, Senior Assist<\/strong><strong>.<\/strong><strong> Prof.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">WoS Researcher ID: HTL-5934-2023<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">ORCID iD:0009-0004-5893-3935<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Faculty of Slavic Studies<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Sofia University \u201cSt. Kliment Ohridski\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">15, Tsar Osvoboditel Blvd.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Sofia, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">E-mail: fr_zemyarska@slav.uni-sofia.bg<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[i]<\/a> \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432 \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u201e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u201c \u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 (<em>opus nigredo<\/em>), \u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u201e<em>\u0153uvre au noir<\/em>\u201c, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u0430\u0440\u044f \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0417\u0435\u043d\u043e\u043d \u2013 \u201cL&#8217;\u0152uvre au noir\u201d. \u041e\u0442\u0432\u044a\u0434 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u0432\u043e\u0434\u0435\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0430\u0434, \u0433\u043d\u0438\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0435 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0442\u043e\u043f\u043e\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u201e\u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u201c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u201e\u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0443\u0441\u201c.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[ii]<\/a> \u0412\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0410\u043b\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0410. \u041a\u043d\u043e\u043f\u0444\u201c \u0422. \u041c\u0430\u043d \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u043aq \u0432\u0438\u0436: (Boes 2019, pp. 52 \u2013 70).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[iii]<\/a> \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0418\u0441\u0430\u043a \u041f\u0430\u0441\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u201e\u0412\u044a\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430\u201c, (Passy 2008, pp. 37 \u2013 40).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[iv]<\/a> \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0437\u0430\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044e, \u0447\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044a\u0442 \u045d \u043a\u044a\u043c \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d (Gaudin, Blanckeman 2017, p. 342).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[v]<\/a> \u041c\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0445\u0430\u043e\u0441\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u201e\u043d\u0435\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u201c, \u0438\u043b\u0438 <em>\u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e,<\/em> \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u201e\u041d\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u0410\u0442\u0430\u043d\u043e\u0440. \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u201c, \u0432 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0435 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0449 \u2013 \u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u0440, \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f (Manchev 2019, pp. 129 \u2013 130).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[vi]<\/a> \u041e\u0442 \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0430 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u2013 \u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0449\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442. \u0413. \u0413\u043e\u0447\u0435\u0432 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043d \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e, \u043d\u043e \u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430 <em>\u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0435\u0444\u0435\u0431\u0438\u044f,<\/em> \u0432\u0438\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430: \u201e\u0418\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0444\u0435\u0431\u0438\u044f \u0438 \u0421\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u044a\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u0436\u201c (Gochev 2023, pp. 100 \u2013 105).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[vii]<\/a> \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 (<em>effet de re\u0301el<\/em>) \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0442\u0440\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0420. \u0411\u0430\u0440\u0442 (Barthes 1989). \u041f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043f\u043e-\u043e\u0431\u0449 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0432\u0438\u0436: (Spassova 2019, pp. 362 \u2013 363).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[viii]<\/a> \u0412\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0421\u0432. \u0427\u0435\u0440\u043f\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430 (Cherpokova 2009).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[ix]<\/a>[ix] \u042f\u043d\u0430\u043a\u0438\u0435\u0432 \u0432 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u0435\u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0442\u0430\/\u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u201e\u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u201c \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430 \u201e\u043b\u0438\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u044a\u043a\u0430\u043d\u201c \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0443\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u201e\u0435\u043f\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u044a\u0433\u0430\u201c \u043d\u0430 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440, \u0430 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0432\u0435\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u201c \u0432 \u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u043e\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043a (Yanakiev 2013).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[x]<\/a> \u201e\u0410\u043a\u043e \u0432\u0437\u0435\u043c\u0435\u043c \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0440\u044f\u0437\u044a\u043a \u2013 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0438\u0306\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0442 XVI \u0432\u0435\u043a \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c, \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435\u043c \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438, \u0447\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u044f \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u044a\u0442 \u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0435. \u0427\u043e\u0432\u0435\u043a\u044a\u0442 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0441 \u043b\u0435\u043a\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438\u0441\u044a\u043b, \u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0410 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0438 \u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449 \u043a\u0440\u0430\u0438\u0306\u201c (Fuko 1992, p. 514). \u0418 \u043e\u0449\u0435: \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430 \u043c\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0435 \u201e\u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u201c \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0424\u0443\u043a\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foreign_language_6_25_francheska-zemqrska.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">>> Download the article as a PDF file <<<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0424\u0440\u0430\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0417\u0435\u043c\u044f\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2025-06-07 \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u041c. \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0422. \u041c\u0430\u043d \u0438\u0434\u0435\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u043a\u043e \u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0441\u044a\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0430. \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u043a\u044a\u043c \u041c\u0430\u043d, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f \u043e\u0441\u0435\u043c\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e \u201e\u0425\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c \u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d\u201c (1955). \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[1],"tags":[15950,15949,15952,10708,15954,15953,15951,15948],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0410\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u044c\u043e\u0440\u0438\u0442 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0410\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u044c\u043e\u0440\u0438\u0442 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0424\u0440\u0430\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0417\u0435\u043c\u044f\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2025-06-07 \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u041c. \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0422. \u041c\u0430\u043d \u0438\u0434\u0435\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u043a\u043e \u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0441\u044a\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0430. \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u043a\u044a\u043c \u041c\u0430\u043d, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f \u043e\u0441\u0435\u043c\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e \u201e\u0425\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c \u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d\u201c (1955). \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-21T13:50:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T14:04:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0410\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u044c\u043e\u0440\u0438\u0442 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440\",\"datePublished\":\"2026-01-21T13:50:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T14:04:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/\"},\"wordCount\":5245,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"keywords\":[\"nigredo\",\"\u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438\",\"\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f\",\"\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u0434\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\",\"\u043c\u0430\u043d\u0438\u0430\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c\",\"\u043c\u0438\u0442\",\"\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\",\"\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/\",\"url\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/\",\"name\":\"\u0410\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u044c\u043e\u0440\u0438\u0442 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-21T13:50:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T14:04:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0410\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u044c\u043e\u0440\u0438\u0442 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0410\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u044c\u043e\u0440\u0438\u0442 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0410\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u044c\u043e\u0440\u0438\u0442 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u0424\u0440\u0430\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0417\u0435\u043c\u044f\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2025-06-07 \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u041c. \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0422. \u041c\u0430\u043d \u0438\u0434\u0435\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u043a\u043e \u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0441\u044a\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0430. \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u043a\u044a\u043c \u041c\u0430\u043d, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f \u043e\u0441\u0435\u043c\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e \u201e\u0425\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c \u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d\u201c (1955). \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2026-01-21T13:50:23+00:00","article_modified_time":"2026-01-21T14:04:34+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0410\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u044c\u043e\u0440\u0438\u0442 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440","datePublished":"2026-01-21T13:50:23+00:00","dateModified":"2026-01-21T14:04:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/"},"wordCount":5245,"publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"keywords":["nigredo","\u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438","\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f","\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u0434\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","\u043c\u0430\u043d\u0438\u0430\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c","\u043c\u0438\u0442","\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435","\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/","url":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/","name":"\u0410\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u044c\u043e\u0440\u0438\u0442 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website"},"datePublished":"2026-01-21T13:50:23+00:00","dateModified":"2026-01-21T14:04:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/uncategorized\/alhimichni-prevrashheniya-u-tomas-man-i-margorit-yursenar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0410\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u044c\u043e\u0440\u0438\u0442 \u042e\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220296"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220296"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220343,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220296\/revisions\/220343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}