{"id":220648,"date":"2025-11-23T16:51:13","date_gmt":"2025-11-23T14:51:13","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=220648"},"modified":"2026-01-26T10:47:06","modified_gmt":"2026-01-26T08:47:06","slug":"sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/","title":{"rendered":"Vocational Education, Number 5-6\/2025, Volume 27"},"content":{"rendered":"<h3>Earthquake-Resistant Industrial Wooden Housing in Turkey<\/h3>\n<p><strong>Anastasiia <\/strong><strong>Plekhanova<\/strong><\/p>\n<p><em>Kocaeli University<\/em><em>,<\/em><em> (T\u00fcrkiye)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nevnihal Erdo\u011fan <\/strong><\/p>\n<p><em>Kocaeli University<\/em><em>,<\/em><em> (T\u00fcrkiye)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-01\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-01<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. Since the 1500s, Turkey has experienced over twenty earthquakes exceeding magnitude 7.0. The 2023 Kahramanmara\u015f earthquake, affecting 11 provinces and causing tens of thousands of deaths, stands as one of the century\u2019s most devastating disasters. This tragedy renewed attention to the seismic resistance of building structures and materials. Wood, with its lightweight, flexible, and durable nature, offers strong potential for safe housing in seismic regions. Integrating industrial timber with modern construction techniques enables earthquake-resistant, sustainable, and environmentally responsible housing solutions. This study examines the technical properties of industrial timber and explores its application in contemporary residential systems, highlighting the first industrial timber housing project implemented in a seismic region of Turkey. By providing both theoretical insights and practical examples, it aims to support the wider adoption of timber construction and contribute to resilient, sustainable housing development in earthquake-prone regions.<\/p>\n<p><em>Keywords:<\/em> Wooden Housing, Earthquake Zone, Industrial Wood, Industrial Wood Production<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/earthquake-resistant-industrial-wooden-housing-in-turkey\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Driving Innovation and Entrepreneurship in Engineering: Insights from the Triangle Eit Hei Project<\/h3>\n<p><strong>Genta Rexha<\/strong><\/p>\n<p><em>Polytechnic University of Tirana<\/em><em>,<\/em><em> (Albania)<\/em><\/p>\n<p><strong>Kejda Nuhu<\/strong><\/p>\n<p><em>Universiteti Barleti<\/em><em>,<\/em><em> (Albania)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-02\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-02<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> Innovation and entrepreneurship are increasingly vital in engineering education and practice, driven by global challenges and rapid technological change. This paper examines the contribution of the TRIANGLE EIT HEI project, an interdisciplinary initiative designed to foster entrepreneurial mindsets and innovation capacity in higher education institutions within its partner countries (Albania, Greece, Cyprus, and Spain). While TRIANGLE is not limited to a specific discipline, evidence shows that many participating startups operate in IT and engineering domains, making its outputs especially relevant for technological and engineering contexts. By integrating real-world co-creation environments, interdisciplinary collaboration, digital and green skills training, and an AI-powered participation platform, TRIANGLE contributes to building inclusive innovation ecosystems that support students, academics, and entrepreneurs. These outcomes are of particular value for engineering, where the ability to combine technical expertise with entrepreneurial competences is essential for addressing complex societal and technological challenges.<\/p>\n<p><em>Keywords:<\/em> Innovation, Entrepreneurship, Engineering, Digital Transformation, TRIANGLE Project<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/driving-innovation-and-entrepreneurship-in-engineering-insights-from-the-triangle-eit-hei-project\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Analysis of TolAnalyst Functionality<\/h3>\n<p><strong>Petar Goranov<\/strong><\/p>\n<p><em>Technical University of Sofia<\/em><\/p>\n<p><strong>Desislava Georgieva<\/strong><\/p>\n<p><em>Technical University of Sofia<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-03\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-03<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. TolAnalyst is a SolidWorks extension for stack-up calculation and analysis of geometric accuracy of an assembly. This work attempts to outline its functionality in terms of the scope of tasks solved and the accuracy of the results. This is done by examining numerous examples that demonstrate the capabilities of TolAnalyst.<\/p>\n<p><em>Keywords:<\/em> geometric accuracy; stack-up analysis; SolidWorks; TolAnalyst; DimExpert<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/analiz-na-funkczionalnostta-na-tolanalyst\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>About a Document Management System for Small Business<\/h3>\n<p><strong>Petar Goranov<\/strong><\/p>\n<p><em>Technical University of Sofia<\/em><\/p>\n<p><strong>Desislava Georgieva<\/strong><\/p>\n<p><em>Technical University of Sofia<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-04\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-04<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> Effective work with documents presupposes the presence of a computerized system for their management. Here we consider a universal system that links document management with production and sales management. An analysis of the required functionality is made and a possible structure is proposed.<\/p>\n<p><em>Keywords:<\/em> BOM; document management; structure of document management system<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/otnosno-sistema-za-upravlenie-na-dokumentite-za-malka-firma\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Additive Manufacturing and Prospects for its Future Development<\/h3>\n<p><strong>Elena Todorova<\/strong><\/p>\n<p><em>Technical University of Sofia<\/em><\/p>\n<p><strong>Mariana Mitova<\/strong><\/p>\n<p><em>Technical University of Sofia<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-05\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-05<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> In recent decades, additive manufacturing (AM) has established itself as a key technology of growing importance across various industrial sectors. This paper examines the main applications of AM and outlines several directions for its future development - the expansion of the range of materials used, technological innovations and hybrid systems, integration with Industry 4.0, sustainability, and the circular economy. The limitations and challenges associated with the advancement\nof AM are also identified.<\/p>\n<p><em>Keywords:<\/em> additive manufacturing, 3D printing, Industry 4.0, digitalization, sustainable development<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/aditivno-proizvodstvo-i-nyakoi-nasoki-za-badeshhoto-mu-razvitie\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Prevention for Health and Safety at Work in the Company<\/h3>\n<p><strong>Irena Nikolova<\/strong><\/p>\n<p><em>Technical University <\/em><em>of Sofia<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-06\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-06<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. This publication is dedicated to ensuring prevention of health and safety at work in a company. To achieve the goal as much as possible, the company needs to build and implement a health and safety management system at work. The main procedure of the system is the procedure for prevention of health and safety at work.<\/p>\n<p>The publication defines and develops the main elements that will ensure prevention of health and safety at work in the company. These are: a register of regulatory acts for ensuring health and safety at work in the company; awareness of personnel about risks; identification and assessment of risks; health care for personnel; briefings and training; use of personal protective equipment; occupational accidents and injuries.<\/p>\n<p>Conclusions have been drawn about ensuring prevention for health and safety at work in a company.<\/p>\n<p><em>Keywords:<\/em> prevention; occupational health and safety; risks; briefings and trainings<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/prevencziya-za-zdrave-i-bezopasnost-pri-rabota-vav-firma\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Metrological Examination of Flow Meter Type IRM 3 DUO<\/h3>\n<p><strong>Desislava Koleva,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Marieta Yancheva-Popova,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vasil Penchev<\/strong><\/p>\n<p><em>Technical University of Sofia<\/em><\/p>\n<p><strong>Viktor Arsov<\/strong><\/p>\n<p><em>University of Chemical Technology and Metallurgy \u2013 Sofia <\/em><em>(Bulgaria)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-07\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-07<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. This report presents a metrological examination of the stability of a\nrotary flow meter type IRM 3 DUO to prove its metrological traceability and its use\nas a working standard. The examination was carried out in the period between two\nconsecutive calibrations, analyzing the results of the relative error of the flow meter,\nin order to confirm the stability during operation. The study is performed with a test\nbench with reference rotary flow meters, type ITF 2500-1-A.<\/p>\n<p><em>Keywords:<\/em> research; standards; stability; gas flow meter<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/izsledvane-na-stabilnostta-na-razhodomer-tip-irm-3-duo\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Technical Features of Urgent and Preliminary Investigative Measures in the Road Traffic Accidents Investigation<\/h3>\n<p><strong>Vasil Penchev,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Marieta Yancheva-Popova,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Desislava Koleva<\/strong><\/p>\n<p><em>Technical university \u2013 Sofia <\/em><em>(Bulgaria)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-08\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-08<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. Road traffic accidents are incidents that result in both material and non-material damages. Depending on the nature and extent of the harm caused to individuals and property, it is necessary to undertake various procedural and urgent investigative measures. These actions are carried out by the competent investigative authorities and are governed by legal provisions set forth in the Criminal Procedure Code. In cases specified by the applicable legal framework, a scene inspection is carried out, along with the documentation of key findings located at the site of the specific incident. These findings \u2013 their nature, location, and mutual positioning \u2013 often serve as initial data for the subsequent technical and forensic analysis of the event. In this context, the importance of these actions is undeniable, and their proper execution is, to a large extent, a prerequisite for an adequate and accurate analysis of the incident.<\/p>\n<p><em>Keywords:<\/em> Road Traffic Accident; Investigation; Immediate and Initial Investigative Procedures<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/tehnicheski-osobenosti-na-neotlozhnite-i-parvonachalni-sledstveni-dejstviya-pri-razsledvane-na-patnotransportni-proizshestviya\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Methodology for Analysis of a Road Accident in the Conditions of Limited Output Information<\/h3>\n<p><strong>Vasil Penchev,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Marieta Yancheva-Popova,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Desislava Koleva<\/strong><\/p>\n<p><em>Technical university \u2013 Sofia <\/em><em>(Bulgaria)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-09\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-09<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. Often in judicial practice, especially in civil proceedings, it is necessary to appoint an auto-technical expert, who must work with materials with very limited informativeness regarding the participants, the place of occurrence of the event, the mechanism of its occurrence. The questions posed to the expert are most often related to the mechanism of occurrence of the event and the reasons for its occurrence. In such cases, it is very difficult for the autoexpert to prepare the expert opinion based on objective data available in the case and after subjecting them to engineering and technical analysis. In such cases, the conclusions often cannot be unambiguous and would always be subject to doubt as to their veracity.<\/p>\n<p><em>Keywords:<\/em> Road Traffic Accident; Expertise; Limited Source Information<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/metodika-za-analiz-na-patnotransportno-proizshestvie-v-usloviyata-na-ogranichena-izhodna-informacziya\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Artificial Intelligence as a Tool for Optimizing the Occupational Risk Assessment Process<\/h3>\n<p><strong>Efstathios Titopoulos,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Boryana Ilieva,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Georgi Stanchev<\/strong><\/p>\n<p><em>Technical university \u2013 Sofia <\/em><em>(Bulgaria)<\/em><\/p>\n<p><strong>Filostratos Titopulos<\/strong><\/p>\n<p><em>American University<\/em> <em>in Bulgaria <\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-10\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-10<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. Occupational risk assessment is a crucial component of the occupational safety and health (OSH) management system. Traditional methods, although well-established, are often characterized by a certain level of subjectivity, limited objectivity and take up significant time and resources. In this context, the application of artificial intelligence (AI) represents a significant innovation with the potential to optimize the process through automated collection, analysis and interpretation of data on working conditions, technological risks and the human factor.<\/p>\n<p>This study aims to explore the possibilities for integrating AI into the occupational risk assessment process in the context of national legislation and good European and international practices. The basic algorithms and machine learning models applicable to the identification, classification and prediction of risk factors are analysed. Practical examples are presented from the European Agency for Safety and Health at Work (EU \u2013 OSHA), the International Labour Organization (ILO) and leading private organizations implementing AI in their risk management systems.<\/p>\n<p>The results of the analysis highlight the potential of AI to increase the efficiency, accuracy and preventive nature of risk assessment, while highlighting the challenges related to ethical aspects, data protection and the need to increase the digital competences of OSH professionals.<\/p>\n<p><em>Keywords:<\/em> risk assessment; machine learning; digital transformation<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/izkustveniyat-intelekt-kato-instrument-za-optimizacziya-na-proczesa-po-oczenka-na-profesionalnite-riskove\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Study of Waste Requirements in the Textile Industry<\/h3>\n<p><strong>Rositsa Dimitrova<\/strong><\/p>\n<p><strong>Boryana Ilieva<\/strong><strong>&#8211;<\/strong><strong>Mihaylova,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Georgi Stanchev<\/strong><\/p>\n<p><em>Technical University of Sofia<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-11\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-11<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. The textile industry is among the sectors with the highest level of carbon emissions, due to high energy consumption, use of chemicals, transport and production of huge volumes of waste. Directive 2008\/98\/EC, known as the Waste Framework Directive, is the main European act that sets the principles and requirements for waste management, including textiles. From 2025, this directive places the textile sector under a strict regulatory regime. The main emphasis is on separate collection, extended producer responsibility and the promotion of a circular economy through reuse and recycling. For the textile industry, this means the need for rapid adaptation to the new rules and investments in sustainable models of production and waste management. As of October 2025, Bulgarian legislation lacks clear mechanisms for implementing the requirements.<\/p>\n<p><em>Keywords: <\/em>textile industry; carbon footprint; Directive 2008\/98\/EC; Directive 2009\/125\/EC; Waste Management Act<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/prouchvane-na-iziskvaniyata-otnosno-otpadaczi-v-tekstilnata-promishlenost\/\">SEE MORE<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Earthquake-Resistant Industrial Wooden Housing in Turkey Anastasiia Plekhanova Kocaeli University, (T\u00fcrkiye) Nevnihal Erdo\u011fan Kocaeli University, (T\u00fcrkiye) https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-01 Abstract. Since the 1500s, Turkey has experienced over twenty earthquakes exceeding magnitude 7.0. The 2023 Kahramanmara\u015f earthquake, affecting 11 provinces and causing tens of thousands of deaths, stands as one of the century\u2019s most devastating disasters. This tragedy [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[12513],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0421\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5-6\/2025, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXVII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5-6\/2025, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXVII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Earthquake-Resistant Industrial Wooden Housing in Turkey Anastasiia Plekhanova Kocaeli University, (T\u00fcrkiye) Nevnihal Erdo\u011fan Kocaeli University, (T\u00fcrkiye) https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-01 Abstract. Since the 1500s, Turkey has experienced over twenty earthquakes exceeding magnitude 7.0. The 2023 Kahramanmara\u015f earthquake, affecting 11 provinces and causing tens of thousands of deaths, stands as one of the century\u2019s most devastating disasters. This tragedy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-23T14:51:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T08:47:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0421\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5-6\/2025, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXVII\",\"datePublished\":\"2025-11-23T14:51:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T08:47:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/\"},\"wordCount\":1658,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201c\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201d, 2025 \u0433.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/\",\"url\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/\",\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5-6\/2025, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXVII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-23T14:51:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T08:47:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5-6\/2025, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXVII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5-6\/2025, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXVII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0421\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5-6\/2025, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXVII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"Earthquake-Resistant Industrial Wooden Housing in Turkey Anastasiia Plekhanova Kocaeli University, (T\u00fcrkiye) Nevnihal Erdo\u011fan Kocaeli University, (T\u00fcrkiye) https:\/\/doi.org\/10.53656\/voc25-5-6-01 Abstract. Since the 1500s, Turkey has experienced over twenty earthquakes exceeding magnitude 7.0. The 2023 Kahramanmara\u015f earthquake, affecting 11 provinces and causing tens of thousands of deaths, stands as one of the century\u2019s most devastating disasters. This tragedy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2025-11-23T14:51:13+00:00","article_modified_time":"2026-01-26T08:47:06+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0421\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5-6\/2025, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXVII","datePublished":"2025-11-23T14:51:13+00:00","dateModified":"2026-01-26T08:47:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/"},"wordCount":1658,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201c\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201d, 2025 \u0433."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/","url":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/","name":"\u0421\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5-6\/2025, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXVII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2025-11-23T14:51:13+00:00","dateModified":"2026-01-26T08:47:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/sadarzhanie-na-sp-profesionalno-obrazovanie-2025-g\/sp-profesionalno-obrazovanie-knizhka-3-4-2025-godina-xxvii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5-6\/2025, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXVII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220648"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220648"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220744,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220648\/revisions\/220744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}