{"id":38608,"date":"2014-02-13T14:45:00","date_gmt":"2014-02-13T11:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel012014\/"},"modified":"2019-06-18T21:59:00","modified_gmt":"2019-06-18T18:59:00","slug":"bel012014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/","title":{"rendered":"Bulgarian Language and Literature, issue 1\/2014, Volume 56"},"content":{"rendered":"<p><strong><a name=\"top\">&nbsp;<\/a>CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041f\u0420\u0418\u0412\u0415\u0422\u0421\u0422\u0412\u0418\u0415 \u041a\u042a\u041c \u0427\u0418\u0422\u0410\u0422\u0415\u041b\u0418\u0422\u0415 <\/strong><\/p>\n<p><strong>LITERATURE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong><\/p>\n<p>\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u044a\u043c&nbsp; \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435 \u2013 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 <br \/>[Institute for Literature, Bulgarian Academy of Sciences \u2013 tradi- tion and modernity] <br \/><em>\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Alexandra Antonova<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 8<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"\/en\/index.php\/?option=com_docman&amp;task=doc_download&amp;gid=1541&amp;Itemid=365\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u201e\u041f\u043e\u043b\u044e\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0434\u0431\u0430 (\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442)\u201c<br \/> [Jubilee conference \u201ePoles of Critical Destiny (part 3)\u201c] &#8211; \u0441\u0442\u0440. 11<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u043d \u0441\u0442\u0438\u043b \u043d\u0430 \u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u044c\u043e \u041a\u0443\u044e\u043c\u0434\u0436\u0438\u0435\u0432 [Polemics and Polemical Style of Krustio Kujumdjiev] <br \/><em>\u0415\u043b\u043a\u0430 \u0422\u0440\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Elka Traykova&nbsp;&#8211; \u0441\u0442\u0440. 12<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"\/en\/index.php\/?option=com_docman&amp;task=doc_download&amp;gid=1552&amp;Itemid=365\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u0413\u0443\u0440\u043c\u0435-\u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u044c\u043e \u041a\u0443\u044e\u043c\u0434\u0436\u0438\u0435\u0432 \u2013 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d<br \/> [Gourmet Aesthetics of Krustio Kujumdjiev \u2013 an Alternative of the Social Realistic Critical Canon] <br \/><em>\u0412\u0438\u0445\u0440\u0435\u043d \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u043a\u043e\u0436\u0435\u0432 \/ Vihren Chernokozhev&nbsp;&#8211; \u0441\u0442\u0440. 17<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"\/en\/index.php\/?option=com_docman&amp;task=doc_download&amp;gid=1542&amp;Itemid=365\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u0411\u0430\u0439 \u0413\u0430\u043d\u044c\u043e \u0438 \u0438\u0434\u0435\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432 [Bay Ganio and the Idea of Native according to Vladimir Vassilev] <br \/><em>\u0420\u0443\u043c\u0435\u043d \u0428\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u0432 \/ Rumen Shivachev &#8211; \u0441\u0442\u0440. 21<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"\/en\/index.php\/?option=com_docman&amp;task=doc_download&amp;gid=1549&amp;Itemid=365\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p><strong>LINGUISTICS \/ \u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong> <\/p>\n<p><a href=\"#art01\">\u041e\u043f\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0418\u043b\u0438\u044f \u0412\u043e\u043b\u0435\u043d [An attempt for a new reading of Iliya Volen\u2019s works] <\/a><br \/><em>\u0415\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u041f\u0435\u0440\u043d\u0438\u0448\u043a\u0430 \/ Emilia Pernishka&nbsp;&#8211; \u0441\u0442\u0440. 26<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"\/en\/index.php\/?option=com_docman&amp;task=doc_download&amp;gid=1547&amp;Itemid=365\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#art02\">\u041de\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u0438\u0437\u043a\u0430\u0437 \u2013 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 <\/a><br \/><a href=\"#art02\">[Nonverbal communication and language expression \u2013 equal means of communication] <\/a><br \/><em>\u0422\u0430\u0442\u044f\u043d\u0430 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0430 \/ Tatyana Popova<\/em> &nbsp;&#8211; \u0441\u0442\u0440. 32<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"\/en\/index.php\/?option=com_docman&amp;task=doc_download&amp;gid=1548&amp;Itemid=365\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p><strong>METHODOLOGY \/ \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#art03\"> \u0421\u043e\u0446\u0438\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \/ <\/a><br \/><a href=\"#art03\">[Sociolinguistic and methodological characteristics of the construct Bulgarian as a second language] <\/a><br \/><em>\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0414\u0438\u043c\u0447\u0435\u0432 \/ Kiril Dimchev<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 46<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"\/en\/index.php\/?option=com_docman&amp;task=doc_download&amp;gid=1543&amp;Itemid=365\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#art04\">\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044a\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u2013 \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043e\u0442 \u041e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0434\u043e \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a <\/a><br \/><a href=\"#art04\">[Literature education and the problem native \u2013 foreign in Bulgarian school from the liberation to the first decade of the 20th century]<\/a><br \/><em>\u0412\u0435\u043d\u0446\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0412\u0435\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432 \/ Ventsislav Vezirov<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 54<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"\/en\/index.php\/?option=com_docman&amp;task=doc_download&amp;gid=1553&amp;Itemid=365\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>BULGARIAN LANGUAGE AND CULTURE ABROAD \/ \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041a\u0423\u041b\u0422\u0423\u0420\u0410 \u041f\u041e \u0421\u0412\u0415\u0422\u0410<\/strong> <\/p>\n<p>\u041b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u044a\u0442 \u2013 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440 (\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044e \u0441 \u0434\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0418\u043b\u0438\u0435\u0432\u0430 <br \/>[Lectureship \u2013 attractive educational and cul- tural center (Interview with Assos. Prof. Dr. Maria Ilieva] <br \/><em>\u041c\u0430\u044f \u041f\u0430\u0434\u0435\u0448\u043a\u0430 \/ Maya Padeshka<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 63<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/en\/index.php\/?option=com_docman&amp;task=doc_download&amp;gid=1546&amp;Itemid=365\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TEACHER EXPERIENCE \/ \u041e\u041f\u0418\u0422\u042a\u0422 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0415\u041f\u041e\u0414\u0410\u0412\u0410\u0422\u0415\u041b\u042f<\/strong> <\/p>\n<p>\u041c\u0435\u0434\u0438\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 (11. \u043a\u043b\u0430\u0441) (\u0421\u0418\u041f \u201e\u0423\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0438 \u2013 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u043d \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u201c [Media texts in teaching Bulgarian language and literature (11. Grade)] <br \/><em>\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0422\u044a\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430 \/ Elena Tartova&nbsp;&#8211; \u0441\u0442\u0440. 71<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"\/en\/index.php\/?option=com_docman&amp;task=doc_download&amp;gid=1550&amp;Itemid=365\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p><strong>REVIEWS AND INFORMATION \/ \u0420\u0415\u0426\u0415\u041d\u0417\u0418\u0418 \u0418 \u0418\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0418\u042f<\/strong> <\/p>\n<p>\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 [The literary education as satisfaction and freedom] <br \/><em>\u041e\u0433\u043d\u044f\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430-\u0422\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430 \/ Ognyana Georgieva-Teneva&nbsp;&#8211; \u0441\u0442\u0440. 83<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"\/en\/index.php\/?option=com_docman&amp;task=doc_download&amp;gid=1551&amp;Itemid=365\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043f\u043b\u044e\u0441 [On the language competense plus] <br \/><em>\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0425\u0430\u0434\u0436\u0438\u0435\u0432\u0430 \/ Elena Hadjieva<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 88<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/en\/index.php\/?option=com_docman&amp;task=doc_download&amp;gid=1545&amp;Itemid=365\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a [Prayer for Bulgarian language] <br \/><em>\u0418\u043b\u0438\u044f\u043d\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Iliana Goranova<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 91<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"\/en\/index.php\/?option=com_docman&amp;task=doc_download&amp;gid=1544&amp;Itemid=365\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>READ IN THE LATEST ISSUES OF THE \u201eAZ BUKI\u201c JOURNALS \/ <br \/>\u0412 \u041d\u041e\u0412\u0418- \u0422\u0415 \u0411\u0420\u041e\u0415\u0412\u0415 \u041d\u0410 \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u042f\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0418\u0417\u0414\u0410\u0422\u0415\u041b\u0421\u0422\u0412\u041e \u201e\u0410\u0417 \u0411\u0423\u041a\u0418\u201c \u0427\u0415\u0422\u0415\u0422\u0415<\/strong> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 99<\/p>\n<p><strong>GUIDE FOR AUTHORS \/ \u0423\u041a\u0410\u0417\u0410\u041d\u0418\u042f \u0417\u0410 \u0410\u0412\u0422\u041e\u0420\u0418\u0422\u0415<\/strong> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 101<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art01\">&nbsp;<\/a>\u041e\u041f\u0418\u0422 \u0417\u0410 \u041d\u041e\u0412 \u041f\u0420\u041e\u0427\u0418\u0422 \u041d\u0410 \u0422\u0412\u041e\u0420\u0411\u0418\u0422\u0415 \u041d\u0410 \u0418\u041b\u0418\u042f \u0412\u041e\u041b\u0415\u041d<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0415\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u041f\u0435\u0440\u043d\u0438\u0448\u043a\u0430<\/strong> <br \/><em>Institute for Bulgarian language\nBulgarian Academy of Sciences<\/em><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. \u0418\u043b. \u0412\u043e\u043b\u0435\u043d \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0441 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0438 \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430. \u0422\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u201e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u0431\u0438\u0442\u201c. \u0427\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0440\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0431\u0430\u0438\u0440\u0430, \u0441\u043b\u044a\u043d\u0446\u0435\u0442\u043e, \u043d\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438\u044f \u0434\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0440., \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430 \u043c\u0438\u0441- \u043b\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e, \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430. <\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: cognitivisme, poetic concepts, Bulgarian villag\u0435<\/p>\n<p><strong>AN ATTEMPT FOR A NEW READING OF ILIYA VOLEN\u2019S WORKS <\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. Few decades before cognitivism is imposed in science, Iliya Volen expresses congitivist views about the place of&nbsp; language in human life and thinking, which sound topical even today. He recognizes and uses the word like signe, like \u201epast, history, customs\u201c. Through the use of concepts in his short tales, which are related to rich associations, such as the river, the hillock, the sun, the fields, the pear tree, the peasant home, he re\ufb02 ects the thinking and depicts the world of the Bulgarians from a given period.&nbsp; <\/p>\n<p><strong>Prof. Emilia Pernishka,<\/strong> <br \/>DSc. Institute for Bulgarian Language <br \/>Bulgarian Academy of Sciences<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<a name=\"art02\">&nbsp;<\/a><strong>\u041dE\u0412\u0415\u0420\u0411\u0410\u041b\u041d\u0410\u0422\u0410 \u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0418\u041a\u0410\u0426\u0418\u042f \u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0412\u0418\u042f\u0422 \u0418\u0417\u041a\u0410\u0417 \u2013 \u0420\u0410\u0412\u041d\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0415\u041d\u0418 \u041d\u0410\u0427\u0418\u041d\u0418 \u0417\u0410 \u041e\u0411\u0429\u0423\u0412\u0410\u041d\u0415<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0422\u0430\u0442\u044f\u043d\u0430 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0430<\/strong> <br \/><em>\u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438 \u201c \u2013 \u0414\u0415\u041e<\/em> <\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u0442\u044f \u0438 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0438 \u201e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u201c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435, \u043e\u0442\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u0434\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0447\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0440\u0435\u0447\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0438- \u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0431\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430. <\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: communication, nonverbal communication, language, gesture, equivalence, communicative purpose, emotional state<\/p>\n<p><strong>NONVERBAL COMMUNICATION AND LANGUAGE EXPRESSION-EQUAL MEANS OF COMMUNICATION <\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. The present work is&nbsp; an examination of the methods for nonverbal communication and the means for expression used in the communication and which often tell us more than the words that we hear. In this work I have made an attempt to theoretically ground the equality of body language in relation to speech as a means for&nbsp; realization of communication and attaining of communicative aims. I also discuss the advantages of body language as an expression of our emotional state and attitude towards other people which can hardly be manipulated and controlled by our conscious mind during the complicated process of communication.<\/p>\n<p><strong>Mrs. Tatyana Popova PhD<\/strong> <br \/>Student Department for Language Teaching and International Students <br \/>University of So\ufb01a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<a name=\"art03\">&nbsp;<\/a><strong>\u0421\u041e\u0426\u0418\u041e\u041b\u0418\u041d\u0413\u0412\u0418\u0421\u0422\u0418\u0427\u041d\u0418 \u0418 \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u0418 \u0425\u0410\u0420\u0410\u041a\u0422\u0415\u0420\u0418\u0421\u0422\u0418\u041a\u0418 \u041d\u0410 \u041a\u041e\u041d\u0421\u0422\u0420\u0423\u041a\u0422\u0410 \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u041a\u0410\u0422\u041e \u0412\u0422\u041e\u0420\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0414\u0438\u043c\u0447\u0435\u0432&nbsp;<\/strong> <br \/><em>\u0421\u0423 ,,\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c<\/em> <\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438, \u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0443\u0436- \u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435. \u0427\u0443\u0436\u0434\u0438\u044f\u0442 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0435 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0442\u043e- \u0440\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435. \u041e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0441 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u043a\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438- \u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a&nbsp; \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0431\u0438\u043d\u0430. <\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: first language, second language, foreign language, person&#8217;s ethnosociolinguistic identity, multilingualism, multicultural relations<\/p>\n<p><strong>SOCIOLINGUISTIC AND METHODOLOGICAL CHARACTERISTICS OF THE CONSTRUCT BULGARIAN AS A SECOND LANGUAGE<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The necessity of studies on the concept of Bulgarian as a second&nbsp; language is determined by scientific, sociocultural, educational and other needs of society. The author treats the relationship between second language and foreign language as a relationship between a generic and a specific concept. The foreign language is a kind of second language which is studied in a learning environment but is not used in the learners&#8217; speech environment. On the other hand, the learners are familiar with the second language from their sociocultural surroundings. The paper gives the rationale behind some suggestions for the optimization of Bulgaria&#8217;s language policy towards the users of Bulgarian as a second language &#8211; in the country as well as abroad.<\/p>\n<p><strong>Prof. Kiril Dimchev<\/strong> <br \/>Sofia University \u201eSt. Kliment Ohridski\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<a name=\"art04\">&nbsp;<\/a><strong>\u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041d\u041e\u0422\u041e \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0418 \u041f\u0420\u041e\u0411\u041b\u0415\u041c\u042a\u0422 \u0421\u0412\u041e\u0415 \u2013 <\/strong><br \/><strong>\u0427\u0423\u0416\u0414\u041e \u0412 \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u041e\u0422\u041e \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0415 \u041e\u0422 \u041e\u0421\u0412\u041e\u0411\u041e\u0416\u0414\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u0414\u041e \u041f\u042a\u0420\u0412\u041e\u0422\u041e \u0414\u0415\u0421\u0415\u0422\u0418\u041b\u0415\u0422\u0418\u0415 \u041d\u0410 \u0425\u0425 \u0412\u0415\u041a<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0412\u0435\u043d\u0446\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0412\u0435\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432 <\/em><br \/><em>D.A. Tsenov Academy of Economics<\/em><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u044f\u0441\u043d\u0438 \u043f\u043e- \u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u0438 \u0434\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441. \u041f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443- \u0433\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0414. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432, \u041a. \u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u043a\u043e\u0432, \u0411. \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b\u043e\u0432, \u0410. \u0410\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u0440. <\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: native, foreign, literature education, content, aesthetic school, cultural-historical school<\/p>\n<p><strong>LITERATURE EDUCATION AND THE PROBLEM NATIVE- FOREIGN IN BULGARIAN SCHOOL FROM THE LIBERATION TO THE FIRST DECADE OF THW 20TH CENTURY<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. The article attempts historically to clarify the concept of literature education in the construction of educational content with texts from the national and world literature. It develops the concept that the exact clarification of its meaning and didactic determination depends on the entire educational process. It traces the views of the aesthetic, cultural and historical school and distinguishes between the negative and positive principle in introducing a comparative study of Bulgarian and other European literatures.There are comments on articles of D. Strashimirov, K.Velichkov, B. Angelov, A. Atanasov and others.<\/p>\n<p><strong>Mr. Ventsislav Vezirov<\/strong> <br \/>Foreign Languages Department <br \/>Academy of Economics \u201eD. A. Tzenov\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 \u041f\u0420\u0418\u0412\u0415\u0422\u0421\u0422\u0412\u0418\u0415 \u041a\u042a\u041c \u0427\u0418\u0422\u0410\u0422\u0415\u041b\u0418\u0422\u0415 LITERATURE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u044a\u043c&nbsp; \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435 \u2013 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 [Institute for Literature, Bulgarian Academy of Sciences \u2013 tradi- tion and modernity] \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Alexandra Antonova &#8211; \u0441\u0442\u0440. 8 &nbsp; &nbsp;&nbsp;\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u201e\u041f\u043e\u043b\u044e\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0434\u0431\u0430 (\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442)\u201c [Jubilee [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[2876],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp;CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 \u041f\u0420\u0418\u0412\u0415\u0422\u0421\u0422\u0412\u0418\u0415 \u041a\u042a\u041c \u0427\u0418\u0422\u0410\u0422\u0415\u041b\u0418\u0422\u0415 LITERATURE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u044a\u043c&nbsp; \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435 \u2013 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 [Institute for Literature, Bulgarian Academy of Sciences \u2013 tradi- tion and modernity] \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Alexandra Antonova &#8211; \u0441\u0442\u0440. 8 &nbsp; &nbsp;&nbsp;\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u201e\u041f\u043e\u043b\u044e\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0434\u0431\u0430 (\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442)\u201c [Jubilee [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-13T11:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-18T18:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014\",\"datePublished\":\"2014-02-13T11:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-18T18:59:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/\"},\"wordCount\":1508,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \\\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\\\"\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/\",\"url\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/\",\"name\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-13T11:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-18T18:59:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"&nbsp;CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 \u041f\u0420\u0418\u0412\u0415\u0422\u0421\u0422\u0412\u0418\u0415 \u041a\u042a\u041c \u0427\u0418\u0422\u0410\u0422\u0415\u041b\u0418\u0422\u0415 LITERATURE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u044a\u043c&nbsp; \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435 \u2013 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 [Institute for Literature, Bulgarian Academy of Sciences \u2013 tradi- tion and modernity] \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Alexandra Antonova &#8211; \u0441\u0442\u0440. 8 &nbsp; &nbsp;&nbsp;\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u201e\u041f\u043e\u043b\u044e\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0434\u0431\u0430 (\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442)\u201c [Jubilee [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2014-02-13T11:45:00+00:00","article_modified_time":"2019-06-18T18:59:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014","datePublished":"2014-02-13T11:45:00+00:00","dateModified":"2019-06-18T18:59:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/"},"wordCount":1508,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\""],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/","url":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/","name":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2014-02-13T11:45:00+00:00","dateModified":"2019-06-18T18:59:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel012014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38608"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38608"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59831,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38608\/revisions\/59831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}