{"id":40055,"date":"2015-08-06T13:45:00","date_gmt":"2015-08-06T10:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/"},"modified":"2019-06-24T17:31:16","modified_gmt":"2019-06-24T14:31:16","slug":"bel042015-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/","title":{"rendered":"Bulgarian Language and Literature, issue 4\/2015, Volume 57"},"content":{"rendered":"<p><strong><a name=\"top\"><\/a>\u00a0CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong><\/p>\n<p><strong>BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE IN PRIMARY SCHOOL \/ <\/strong><br \/><strong>\u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u041f\u041e \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410 \u0412 \u041d\u0410\u0427\u0410\u041b\u041d\u041e\u0422\u041e \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0415<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#art01\">\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435. \u0422\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438. \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c <br \/>[Teaching the Rules of Orthography in Primary Schools. Typology of Orthographic Errors. Methodological Guidelines to Overcome Them] <\/a>\/ <br \/>\u0413\u0430\u043b\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0437\u043e\u0432\u0430 \/ Galya Hristozova &#8211; 327<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>TEACHER\u2019S EXPERIENCE \/ \u041e\u041f\u0418\u0422\u042a\u0422 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0415\u041f\u041e\u0414\u0410\u0412\u0410\u0422\u0415\u041b\u042f<\/strong><\/p>\n<p>\u201e\u041a\u0440\u0430\u0434\u0435\u0446\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u0432\u0438\u201c \u043d\u0430 \u0415\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f\u043d \u0421\u0442\u0430\u043d\u0435\u0432 \u2013 \u0442\u0435\u043c\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438, \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f (\u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u043b\u0438\u0441\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430) <br \/>[Emiliyan Stanev\u2019s \u201cThe Peach Thief\u201d \u2013 Subject, Problems and Structure (an Inquiry Into Emotions in Elisaveta\u2019s Image)] \/ <br \/>\u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u043b\u0438\u044f \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 \/ Korneliya Vasileva &#8211; 346<br \/><a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442: \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f,\u00a0<br \/>\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0425 \u043a\u043b\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0421\u041e\u0423<br \/>[From Extreme to Extreme: the Female Image and the Problem of Cultural Epochs and Fields\u2019 Differences,0<br \/>Presented in Literature\u2019s Program for 10-th Grade in High School] \/<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0442\u044a\u0440 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \/ Petar Mihailov &#8211; 363<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0413\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0435 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u0435\u043d \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a (\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044e \u0441 \u041c\u0430\u044f \u0413\u0435\u0448\u0435\u0432\u0430, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438) <br \/>[The Literacy is the Key for Every Successful Man (Interview with Maya Gesheva, Teacher of the Year of the Syndicate of Bulgarian Teachers)] &#8211; 378<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>STUDENTS\u2019 FORUM \/ \u0421\u0422\u0423\u0414\u0415\u041d\u0422\u0421\u041a\u0418 \u0424\u041e\u0420\u0423\u041c<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#art02\">\u0420\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0442\u043e\u043f\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e \u0421\u043c\u0438\u0440\u043d\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438: \u043f\u044a\u0442\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u201e\u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0441\u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u043d\u0438\u201c \u0434\u043e \u201e\u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u0430\u0442\u0430\u201c <br \/>[The Destroyed Utopia of Khristo Smirnenski. The Road from \u201cThe Red Squadrons\u201d to \u201cThe Tale of the Stairs\u201d] <\/a> \/ <br \/>\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0441\u0438\u0435\u0432\u0430 \/ Hristina Teodosieva &#8211; 381<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"#art03\">\u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043f\u0435\u0449\u0430 <br \/>[Curriculum for Bulgarian Language, Literature and Ethnology in the Bulgarian School in Budapest] <\/a>\/<br \/> \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0421\u043f\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430, \u041c\u0438\u0433\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430, \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b \u0422\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Veselina Spasova, Miglena Hristova, Nikol Tankova &#8211; 391<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>BULGARIAN LANGUAGE AND CULTURE ABROAD \/\u00a0 \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041a\u0423\u041b\u0422\u0423\u0420\u0410 \u041f\u041e \u0421\u0412\u0415\u0422\u0410<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041f\u042a\u0420\u0412\u0418 \u041c\u0415\u0416\u0414\u0423\u041d\u0410\u0420\u041e\u0414\u0415\u041d \u0424\u041e\u0420\u0423\u041c \u201e\u0421\u0412\u0415\u0422\u0418\u0422\u0415 \u0411\u0420\u0410\u0422\u042f \u041a\u0418\u0420\u0418\u041b \u0418 \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u0419 \u0412 \u041d\u0410\u0426\u0418\u041e\u041d\u0410\u041b\u041d\u0418\u0422\u0415 \u041c\u0418\u0422\u041e\u0412\u0415 \u041d\u0410 \u0421\u041b\u0410\u0412\u042f\u041d\u0418\u0422\u0415\u201c \u2013 \u0412\u0415\u041d\u0415\u0426\u0418\u042f, \u0418\u0422\u0410\u041b\u0418\u042f<\/strong><\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430 \u0432\u044a\u0432 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f <br \/>[Introductory Words to the Participants in the First CyrilloMethodian Meeting in Venice] \/ <br \/>\u0418\u043b\u0438\u044f\u043d\u0430 \u041a\u0440\u044a\u043f\u043e\u0432\u0430 \/ Iliana Krapova &#8211; 403<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041a\u0443\u043b\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0412\u044a\u0437\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 <br \/>[The Cult of Cyril and Methodius in the Bulgarian Revival] \/ <br \/>\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0422\u043e\u043f\u0430\u043b\u043e\u0432 \/ Kiril Topalov &#8211; 406<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0418\u0427\u041d\u0418 \u0427\u0415\u0422\u0415\u041d\u0418\u042f &#8211; \u0421\u0415\u0413\u0415\u0414 2015<\/strong><\/p>\n<p>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0433\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2013 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442 <br \/>[Bulgarian Studies in Szeged University \u2013 History and Modernity] \/ <br \/>\u0411\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 \/ Bonka Vasileva &#8211; 416<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0413\u041e\u0414\u0418\u0428\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041d\u0424\u0415\u0420\u0415\u041d\u0426\u0418\u042f \u041d\u0410 \u0410\u0421\u041e\u0426\u0418\u0410\u0426\u0418\u042f\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418\u0422\u0415 \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0410 \u0412 \u0427\u0423\u0416\u0411\u0418\u041d\u0410<\/strong><\/p>\n<p>\u0415\u0434\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0432 V \u043a\u043b\u0430\u0441 <br \/>[An Adapted Lesson in Bulgarian Language \u2013 5th Grade ] \/ <br \/>\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0411\u043e\u0442\u0435\u0432\u0430 &#8211; \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Irina Boteva-Vladikov &#8211; 420<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0432 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0437\u0430\u0434 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430: \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 <br \/>[Problems in the Secondary Education in Bulgarian Schools Abroad: Recommendations and Perspectives] \/<br \/> \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430-\u041c\u043e\u043c\u0447\u0435\u0432\u0430 \/ Zdravka Vladova-Momcheva &#8211; 430<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>READ IN THE LATEST ISSUES OF \u201cAZ BUKI\u201c JOURNALS \/ <\/strong><br \/><strong>\u0412 \u041d\u041e\u0412\u0418\u0422\u0415 \u0411\u0420\u041e\u0415\u0412\u0415 \u041d\u0410 \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u042f\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0418\u0417\u0414\u0410\u0422\u0415\u041b\u0421\u0422\u0412\u041e \u201e\u0410\u0417 \u0411\u0423\u041a\u0418\u201c \u0427\u0415\u0422\u0415\u0422E<\/strong> &#8211; 434<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>GUIDE FOR AUTHORS \/ \u0423\u041a\u0410\u0417\u0410\u041d\u0418\u042f \u0417\u0410 \u0410\u0412\u0422\u041e\u0420\u0418\u0422\u0415<\/strong> &#8211; 434<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art01\"><\/a>\u00a0\u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u041f\u041e \u041f\u0420\u0410\u0412\u041e\u041f\u0418\u0421 \u0412 \u041d\u0410\u0427\u0410\u041b\u041d\u0418\u0422\u0415 \u041a\u041b\u0410\u0421\u041e\u0412\u0415. \u0422\u0418\u041f\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u042f \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0410\u0412\u041e\u041f\u0418\u0421\u041d\u0418\u0422\u0415 \u0413\u0420\u0415\u0428\u041a\u0418. \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u0418 \u0423\u041a\u0410\u0417\u0410\u041d\u0418\u042f \u0417\u0410 \u0420\u0410\u0411\u041e\u0422\u0410 \u041f\u041e \u041f\u0420\u0415\u041e\u0414\u041e\u041b\u042f\u0412\u0410\u041d\u0415\u0422\u041e \u0418\u041c.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Galya Hristozova<\/strong>, <br \/>Burgas Free University<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435. \u041a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0441\u0435 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430, \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u0442 \u2013 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438 \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0430 \u0431\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441 \u043f\u044a\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0441 \u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u0447\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p>Keywords: orthography, orthographic competence, orthographic errors, orthographic phonetic errors, orthographic morphological errors, orthographic syntactic errors, use of the short and the full forms of the definite article<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>TEACHING THE RULES OF ORTHOGRAPHY IN PRIMARY SCHOOLS. TYPOLOGY OF ORTHOGRAPHIC ERRORS. METHODOLOGICAL GUIDELINES TO OVERCOME THEM<\/strong><\/p>\n<p>Abstract. The article analyses how the rules of orthography are taught in primary schools.The requirements of the school curriculum, the main difficulties and problems from the methodological and linguistic points of view are specified. The orthographic errors are classified according to the branch of linguistics they belong to &#8211; orthographic phonetic errors, orthographic morphological errors, orthographic syntactic errors.\u00a0 Some methodological approaches are recommended towards acquiring orthographic competence and building orthographic awareness. Particular attention is paid to the use of the short and full forms of the definite article.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Prof. Galya Hristozova, DSc.<\/strong><\/p>\n<p>Burgas Free University<\/p>\n<p>62, San Stefano Str. 8001 Burgas, Bulgaria<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art02\"><\/a>\u00a0\u0420\u0410\u0417\u0420\u0423\u0428\u0415\u041d\u0410\u0422\u0410 \u0423\u0422\u041e\u041f\u0418\u042f \u041d\u0410 \u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u041e \u0421\u041c\u0418\u0420\u041d\u0415\u041d\u0421\u041a\u0418. \u041f\u042a\u0422\u042f\u0422 \u041e\u0422 \u201e\u0427\u0415\u0420\u0412\u0415\u041d\u0418\u0422\u0415 \u0415\u0421\u041a\u0410\u0414\u0420\u041e\u041d\u0418\u201d \u0414\u041e \u201e\u041f\u0420\u0418\u041a\u0410\u0417\u041a\u0410 \u0417\u0410 \u0421\u0422\u042a\u041b\u0411\u0410\u0422\u0410\u201d<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0441\u0438\u0435\u0432\u0430<\/strong>,<br \/> \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0420\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0442\u043e\u043f\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u043c\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0434, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0435 \u043b\u0438 \u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0430\u043b\u043e \u043e\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 1944 \u0433., \u043d\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0442\u0440\u0430\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 4 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f, \u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e \u0421\u043c\u0438\u0440\u043d\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 7 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u041f\u044a\u0442\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u201e\u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0441\u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u043d\u0438\u201d \u0434\u043e \u201e\u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u0430\u0442\u0430\u201d \u0435 \u0438\u0437\u0436\u0438\u0432\u044f\u043d \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0434\u044a\u0445, \u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u043f\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442, \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d, \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d. \u0412 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u044f \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e \u0418\u0437\u043c\u0438\u0440\u043b\u0438\u0435\u0432 &#8211; \u0412\u0435\u0434\u0431\u0430\u043b, \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. 13 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438 \u043f\u044a\u0442 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430 \u043c\u0443, \u043f\u044a\u043a \u043e\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0440\u0438\u0445\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043c\u0443 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430. \u0412 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430 \u0441\u0438, \u043f\u043e\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u043e\u0437\u0430\u0442\u0430, \u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0447\u0430\u0439\u0432\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0439-\u043e\u0441\u0435\u0437\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0438\u043b\u044e\u0437\u0438\u044f.<\/p>\n<p>Keywords:Khristo Smirnenski, socialism, utopia, destruction, satire, postsymbolism<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>THE DESTROYED UTOPIA OF KHRISTO SMIRNENSKI. THE ROAD FROM &#8222;THE RED SQUADRONS&#8220; TO &#8222;THE TALE OF THE STAIRS&#8220;<\/strong><\/p>\n<p>Abstract.The destruction of the utopian myth of an achievable new socialist order, seems to have begun even before 1944, but this wreckage, which took more than 4 decades, is visible in Khristo Smirnenski&#8217;s poetry in just seven years. The road from &#8222;The Red Squadrons&#8220; to &#8222;The Tale of the Stairs&#8220; is lived in but a breath, and for it to be entered into the canons, almost half of it would have to be obliterated, forbidden, forgotten or misinterpreted. In the poems signed under Khristo Izmirliev&#8217;s other pseudonym &#8211; Wedball, we discover new horizons of his poetical capabilities. Thirteen of his poems, published posthumously, outlined the finishing touches of his image in literature. At the end of his lifetime, taken down by tuberculosis, he does&#8217;n fall into dispair. All he does is\u00a0to portray, in the most perceivable way, the dismantling of an illusion.<\/p>\n<p align=\"left\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Mrs. Hristina Teodosieva<br \/><\/strong>Master student<br \/>Sofia University &#8222;St Kliment Ohridski&#8220;<br \/>Sofia, Bulgaria<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art03\"><\/a>\u00a0\u0423\u0427\u0415\u0411\u041d\u0418 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0418 \u0417\u0410 \u0418\u0417\u0423\u0427\u0410\u0412\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a, \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410 \u0418 \u041d\u0410\u0420\u041e\u0414\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0412 \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u041e\u0422\u041e \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0415 \u0417\u0410 \u0420\u041e\u0414\u0415\u041d \u0415\u0417\u0418\u041a \u0412 \u0411\u0423\u0414\u0410\u041f\u0415\u0429\u0410<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0421\u043f\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430, \u041c\u0438\u0433\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430, \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b \u0422\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430<\/strong>,<br \/> Sofia University<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u0430\u0439\u0447\u0438\u043d \u0432 \u0423\u043d\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f. \u0422\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u043a\u044a\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u044a\u043c \u0432\u044a\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435.<\/p>\n<p>Keywords: styduing Bulgarian language, Bulgarian language abroad, ethnology<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>CURRICULUM FOR BULGARIAN LANGUAGE, LITERATURE AND ETHNOLOGY IN THE BULGARIAN SCHOOL IN BUDAPEST<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The article offers an analysis of curricula in Bulgarian language, literature and ethnology by the Hungarian Ministry of Education and Culture for the purpose of teaching Bulgarian as a mother tongue in Hungary. They are oriented towards communication skills of the Bulgarian language in real communicative situations and to develop tolerant intercultural relations among students.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Mrs. Veselina Spasova, <\/strong>Bachelor Student in Bulgarian Philology<\/p>\n<p><strong>Mrs. Miglena Hrisotva, <\/strong>Bachelor Student in Bulgarian Philology<\/p>\n<p><strong>Mrs. Nikol Tankova, <\/strong> Bachelor Student in Bulgarian Philology<\/p>\n<p>Faculty of Slavic Studies University of So\ufb01a<\/p>\n<p>1504 So\ufb01a, Bulgaria 15, Tsar Osvoboditel Blvd.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE IN PRIMARY SCHOOL \/ \u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u041f\u041e \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410 \u0412 \u041d\u0410\u0427\u0410\u041b\u041d\u041e\u0422\u041e \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0415 \u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435. \u0422\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438. \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c [Teaching the Rules of Orthography in Primary Schools. Typology of Orthographic Errors. Methodological Guidelines to Overcome Them] \/ [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[2876],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE IN PRIMARY SCHOOL \/ \u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u041f\u041e \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410 \u0412 \u041d\u0410\u0427\u0410\u041b\u041d\u041e\u0422\u041e \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0415 \u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435. \u0422\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438. \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c [Teaching the Rules of Orthography in Primary Schools. Typology of Orthographic Errors. Methodological Guidelines to Overcome Them] \/ [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-06T10:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-24T14:31:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015\",\"datePublished\":\"2015-08-06T10:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-24T14:31:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/\"},\"wordCount\":1527,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \\\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\\\"\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/\",\"url\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/\",\"name\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-06T10:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-24T14:31:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u00a0CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE IN PRIMARY SCHOOL \/ \u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u041f\u041e \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410 \u0412 \u041d\u0410\u0427\u0410\u041b\u041d\u041e\u0422\u041e \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0415 \u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435. \u0422\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438. \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c [Teaching the Rules of Orthography in Primary Schools. Typology of Orthographic Errors. Methodological Guidelines to Overcome Them] \/ [&hellip;]","og_url":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2015-08-06T10:45:00+00:00","article_modified_time":"2019-06-24T14:31:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015","datePublished":"2015-08-06T10:45:00+00:00","dateModified":"2019-06-24T14:31:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/"},"wordCount":1527,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\""],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/","url":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/","name":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2015-08-06T10:45:00+00:00","dateModified":"2019-06-24T14:31:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel042015-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40055"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60442,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40055\/revisions\/60442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}