{"id":40354,"date":"2015-11-02T14:45:00","date_gmt":"2015-11-02T11:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/"},"modified":"2019-06-24T17:31:16","modified_gmt":"2019-06-24T14:31:16","slug":"bel062015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062015\/","title":{"rendered":"Bulgarian Language and Literature, issue 6\/2015, Volume 57"},"content":{"rendered":"<p><a name=\"top\"> &nbsp;<\/a><strong>\u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 \/ CONTENTS<\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p><strong>METHODOLOGY \/ \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#art01\">\u0418\u043c\u0430 \u043b\u0438 \u0411\u043e\u0433 \u0432 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430? \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0436\u0438\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 <br \/>[Is There a God in the Machine? The Literature as Digital Experience] <\/a>\/ <br \/>\u0418\u0432\u0430\u043d \u0412\u0435\u043b\u0447\u0435\u0432 \/ Ivan Velchev &#8211; 559<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LITERATURE SCIENCE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#art02\">\u201e\u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0438\u0437\u043a\u0430\u0440\u0430 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f\u201c, \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0433\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435\u043e\u0442\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u201e\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f\u0446\u0438\u201c \u043d\u0430 \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0419\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432) <br \/>[\u201cWe Began a Job that Must be Done\u201d, or on Duty and Dedication of the Devoted Man]<\/a> \/<br \/> \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u043e\u0432 \/ Vladimir Ignatov &#8211; 570<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE IN PRIMARY SCHOOL \/ <br \/>\u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u041f\u041e \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410 \u0412 \u041d\u0410\u0427\u0410\u041b\u041d\u041e\u0422\u041e \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0415<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#art03\"> \u0420\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u2013 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043b\u0435\u043d \u0442\u0438\u043f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 <br \/>[First Language Classes at Primary School \u2013 a Workshop for the Formation of Integral Type of Competences] <\/a>\/ <br \/>\u041c\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0434\u0435\u0432\u0430 \/ Mariana Mandeva &#8211; 585<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>BULGARIAN LANGUAGE AND CULTURE ABROAD \/ <br \/>BULGARIAN LANGUAGE AND CULTURE ABROAD<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#art04\"> \u0417\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438 <br \/>[The Formation of Lexical Competence in Teaching in Bulgarian Language for Foreigners] <\/a>\/ <br \/>\u0411\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 \/ Bonka Vassileva &#8211; 601<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f <br \/>[The Bulgarians and the European Dimensions] \/ <br \/>\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043f\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Svetla Cherpokova &#8211; 613<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#art05\">\u0421\u0442\u0438\u0445\u044a\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043a: \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0431\u0438\u043d\u0430. \u0410\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438<br \/> [The Verse as Traveler]<\/a> \/ \u0418\u0432\u0430\u043d \u041b\u0430\u043d\u0434\u0436\u0435\u0432 \/ Ivan Landzev &#8211; 615<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0438\u043f\u0435\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 <br \/>[Bulgarian literature Roads. Challenges to and Achievements of a Shared Cognition] \/ <br \/>\u041b\u044e\u0431\u043a\u0430 \u041b\u0438\u043f\u0447\u0435\u0432\u0430-\u041f\u0440\u0430\u043d\u0434\u0436\u0435\u0432\u0430 \/ Lyubka Lipcheva-Prandzheva &#8211; 622<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>STUDENT\u2019S FORUM \/ \u0421\u0422\u0423\u0414\u0415\u041d\u0422\u0421\u041a\u0418 \u0424\u041e\u0420\u0423\u041c<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#art06\">\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c \u043f\u0440\u0435\u0437 20-\u0442\u0435 \u0438 30-\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 XX \u0432\u0435\u043a <br \/>[Cultural Contexts of the 1920s and the 1930s of the 20th Century]<\/a> \/ <br \/>\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e\u0432 \/ Metodiy Kirilov &#8211; 633<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TEACHER\u2019S EXPERIENCE \/ \u041e\u041f\u0418\u0422\u042a\u0422 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0415\u041f\u041e\u0414\u0410\u0412\u0410\u0422\u0415\u041b\u042f<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>A SURVEY OF BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE TEACHERS \/ \u0410\u041d\u041a\u0415\u0422\u0410 \u0421 \u0423\u0427\u0418\u0422\u0415\u041b\u0418 \u041f\u041e \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e (\u041d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0420\u0443\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430) <br \/>[The teacher makes school (A Survey with Mrs. Rumyana Gencheva)] &#8211; 643<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PERSONALITIES AND \u0415VENTS IN \u0415DUCATION AND SCIENCE \/ \u041b\u0418\u0427\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418 \u0418 \u0421\u042a\u0411\u0418\u0422\u0418\u042f \u0412 \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u0418 \u0412 \u041d\u0410\u0423\u041a\u0410\u0422\u0410<\/strong><\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0430\u044f \u043b\u0435\u0442\u0430! (\u041f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0410\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430 60 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 )<br \/> [Prof. Dr. Vladimir Atanassov 60th Anniversary ] \/<br \/> \u041e\u0433\u043d\u044f\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430, \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \/ Ognyana Georgieva, Angel Petrov &#8211; 654<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>REVIEWS AND INFORMATION \/ \u0420\u0415\u0426\u0415\u041d\u0417\u0418\u0418 \u0418 \u0418\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0418\u042f<\/strong><\/p>\n<p>\u041d\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043a\u044a\u043c \u0437\u0430\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0438 <br \/>[A New Point of View of Borrowing and Assimilation of Foreign Words] \/ <br \/>\u0415\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u041f\u0435\u0440\u043d\u0438\u0448\u043a\u0430 \/ Emiliya Pernishka &#8211; 657<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ANNUAL CONTENTS \/ <br \/>\u0413\u041e\u0414\u0418\u0428\u041d\u041e \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 \u041d\u0410 \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0415 \u201e\u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410\u201c<\/strong> &#8211; 661<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>READ IN THE LATEST ISSUES OF \u201cAZ BUKI\u201c JOURNALS \/ <br \/>\u0412 \u041d\u041e\u0412\u0418\u0422\u0415 \u0411\u0420\u041e\u0415\u0412\u0415 \u041d\u0410 \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u042f\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0418\u0417\u0414\u0410\u0422\u0415\u041b\u0421\u0422\u0412\u041e \u201e\u0410\u0417 \u0411\u0423\u041a\u0418\u201c \u0427\u0415\u0422\u0415\u0422\u0415<\/strong> &#8211; 667<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GUIDE FOR AUTHORS \/ \u0423\u041a\u0410\u0417\u0410\u041d\u0418\u042f \u0417\u0410 \u0410\u0412\u0422\u041e\u0420\u0418\u0422\u0415<\/strong> &#8211; 669<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"art01\">&nbsp;<\/a><strong>\u0418\u041c\u0410 \u041b\u0418 \u0411\u041e\u0413 \u0412 \u041c\u0410\u0428\u0418\u041d\u0410\u0422\u0410? \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410\u0422\u0410 \u041a\u0410\u0422\u041e \u0414\u0418\u0413\u0418\u0422\u0410\u041b\u041d\u041e \u0418\u0417\u0416\u0418\u0412\u042f\u0412\u0410\u041d\u0415<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ivan Velchev<\/strong><\/p>\n<p>91. \u041d\u0415\u0413 \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041a. \u0413\u044a\u043b\u044a\u0431\u043e\u0432\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u044f\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0449\u0438\u044f \u0441\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0438 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0442\u044a\u0440\u0441\u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u0442\u0430. \u0421\u043f\u0438\u0440\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0441\u0435 \u0431\u0435\u0433\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u044f\u0441\u043d\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0454 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0423\u0442\u0432\u044a\u0440\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430 \u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0430\u043a \u0449\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0447\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0430\u0440 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b, \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e; \u0447\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0449 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0435 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438\u044f\u0442.<\/p>\n<p>Keywords: education, literary education, digital technologies, digital games<\/p>\n<p><strong>IS THERE A GOD IN THE MACHINE? THE LITERATURE AS DIGITAL EXPERIENCE<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> This paper presents the seacrhing for the new educational forms \u2013 a process associated with rethinking of traditional standpoints and ordinary school practices in relation to the technological and humanitarian contexts created by digital technologies. To elucidate the nature of the digital game in order to raise a question about its applicability as educational tool is the main purpose of this inquiry. The digitalization engender optimistic theories about putting of the digital technologies into the educational practice but It could be asserted that these theories have to be proven in everyday school life yet. Although its undeniable potentialities technology itself is not capable to arouse a positive turn in education because the crucial cause for such a turn is human.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mr. Ivan Velchev<\/strong><\/p>\n<p>91 Secondary school \u201cProf. K. Galabov\u201d<\/p>\n<p>26, Pozitano Str. 1000 So\ufb01a, Bulgaria<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"art02\">&nbsp;<\/a><strong>\u201e\u0417\u0410\u0425\u0412\u0410\u041d\u0410\u041b\u0418 \u0421\u041c\u0415 \u0415\u0414\u041d\u0410 \u0420\u0410\u0411\u041e\u0422\u0410, \u0422\u0420\u042f\u0411\u0412\u0410 \u0414\u0410 \u0421\u0415 \u0414\u041e\u0418\u0417\u041a\u0410\u0420\u0410 \u0414\u041e \u041a\u0420\u0410\u042f\u201c, \u0418\u041b\u0418 \u0417\u0410 \u0414\u042a\u041b\u0413\u0410 \u0418 \u0421\u0415\u0411\u0415\u041e\u0422\u0414\u0410\u0414\u0415\u041d\u041e\u0421\u0422\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u041f\u041e\u0421\u0412\u0415\u0422\u0415\u041d\u0418\u042f&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>(\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u201e\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f\u0446\u0438\u201c \u043d\u0430 \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0419\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vladimir Ignatov<\/strong><\/p>\n<p>Sofia University<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0419\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0432 \u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435, \u0442.\u0435. \u043d\u0430\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0435 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u044f\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f\u0446\u0438\u201c, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0435\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e \u2013 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e-\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u044a\u043c \u0442\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u043d\u0430, \u043e\u0431\u0449\u043e\u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432\u044a\u043f\u043b\u044a\u0442\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0426\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0443 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u044a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e-\u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0442\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0441\u0432\u044f\u0442.<\/p>\n<p>Keywords: war, community, individual fate, inner state, morals<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201cWE BEGAN A JOB THAT MUST BE DONE\u201d, OR ON DUTY AND DEDICATION OF THE DEVOTED MAN<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> Yovkov\u2019s treatment of war covers the full range of the life time during the cataclysmic event, i.e. there is a focus on its many-sided designation and manifestation. This text focuses on the work \u201cCountrymen\u201d, investigating the leading conceptual line in it &#8211; the movement of particular \ufb01 ction constructions and suggestions to their universal meanings. Its aims are related to the analysis of the dense network of references that in its own various functioning systematically develop the idea of m&nbsp; oral-psychological validity of the depicted war world and also \u2013 the concept of the dimensions of its expression in the particular inner state.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dr. Vladimir Ignatov<\/strong><\/p>\n<p>So\ufb01a University<\/p>\n<p>15, Tsar Osvoboditel Blvd. So\ufb01a, Bulgaria<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"art03\">&nbsp;<\/a><strong>\u0420\u041e\u0414\u041d\u041e\u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0412\u0418\u0422\u0415 \u0417\u0410\u041d\u042f\u0422\u0418\u042f \u0412 \u041d\u0410\u0427\u0410\u041b\u041d\u041e\u0422\u041e \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0415 \u2013 \u0420\u0410\u0411\u041e\u0422\u0418\u041b\u041d\u0418\u0426\u0410 \u0417\u0410 \u0424\u041e\u0420\u041c\u0418\u0420\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u0418\u041d\u0422\u0415\u0413\u0420\u0410\u041b\u0415\u041d \u0422\u0418\u041f \u041a\u041e\u041c\u041f\u0415\u0422\u0415\u041d\u0422\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041c\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0434\u0435\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<p>St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u041f\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u044f\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442. \u041e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0441\u044a\u0440\u0447\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0449\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435.<\/p>\n<p>Keywords: \u201ctalking child\u201d, changing world, functional literacy, primary school<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>FIRST LANGUAGE CLASSES AT PRIMARY SCHOOL \u2013 A WORKSHOP FOR THE FORMATION OF INTEGRAL TYPE OF COMPETENCES<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> Some of the approved conceptions of formation of reading and writing skills in primary school&nbsp; are reconsidered. The expectation is to encourage functional literacy from the very \ufb01 rst years in school.<\/p>\n<p>Mariana Mandeva, Assoc. Prof., DSc.<\/p>\n<p>St. Cyril and St. Methodius University of VelikoTarnovo<\/p>\n<p>Veliko Tarnovo, Bulgaria<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art04\">&nbsp;<\/a>\u0417\u0410 \u0424\u041e\u0420\u041c\u0418\u0420\u0410\u041d\u0415\u0422\u041e \u041d\u0410 \u041b\u0415\u041a\u0421\u0418\u041a\u0410\u041b\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0415\u0422\u0415\u041d\u0422\u041d\u041e\u0421\u0422 \u0412 \u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u041f\u041e \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u041d\u0410 \u0427\u0423\u0416\u0414\u0415\u041d\u0426\u0418<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0411\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0433\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2013 \u0423\u043d\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0439. \u041e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u0430, \u0447\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0441 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0449\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442. Keywords: lexical competence, linguistic personality, Bulgarian as a foreign language, methodological ideas for lexical competence development<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>THE FORMATION OF LEXICAL COMPETENCE IN TEACHING IN BULGARIAN LANGUAGE FOR FOREIGNERS<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The paper discusses the problem of the lexical competence development in teaching Bulgarian as a foreign language and the objectives related to the lexical competence mastering. The thesis of the paper is that the lexical competence development should be carried out according to the linguistic personality of the student. In this respect methodological ideas for developing the lexical competence are proposed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dr. Bonka Vassileva<\/strong><\/p>\n<p>University of Szeged<\/p>\n<p>Szegedi Tudom\u00e1nyegyetem B\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi<\/p>\n<p>Kar Szl\u00e1v Int\u00e9zet<\/p>\n<p>6722 Szeged Egyetem u. 2<\/p>\n<p>Szeged, Hungary<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"art05\">&nbsp;<\/a><strong>\u0421\u0422\u0418\u0425\u042a\u0422 \u041a\u0410\u0422\u041e \u041f\u042a\u0422\u0415\u0428\u0415\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u0418\u041a: \u041f\u0420\u0415\u0414\u0421\u0422\u0410\u0412\u042f\u041d\u0415\u0422\u041e \u041d\u0410 \u0421\u042a\u0412\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u041d\u0410 \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0410 \u041f\u041e\u0415\u0417\u0418\u042f \u0412 \u0427\u0423\u0416\u0411\u0418\u041d\u0410. \u0410\u0421\u041f\u0415\u041a\u0422\u0418 \u0418 \u041f\u0420\u041e\u0411\u041b\u0415\u041c\u0418<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0418\u0432\u0430\u043d \u041b\u0430\u043d\u0434\u0436\u0435\u0432<\/strong><\/p>\n<p>Sofia University<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f (\u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u201e\u0441\u0435\u043c\u0435\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u201c). \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0442\u044a\u043a\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0431\u0438\u043d\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044a\u0442, \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0438\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0438, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u043f\u0441\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0437\u044a\u043c, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0431\u0438\u0432\u0430\u0442 \u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0438\u0442\u0435 \u201e\u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438 \u043a\u0440\u044a\u0433\u043e\u0432\u0435\u201c.<\/p>\n<p>Keywords: family, family life, local, poetry, translation, language, good practices, conformism, initiatives, festivals<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>THE VERSE AS TRAVELER<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The essay\u2019s main intention is to battle the most common stereotypes associated with the contemporary literary scene in Bulgaria (de\ufb01 ned as \u201ca family life\u201d). The author focuses on the problems that contemporary Bulgarian poetry faces when presented abroad. Other key issues include translation, popular myths about our language used as an excuse for the lack of international success and the different types of conformism which are being encouraged in the small \u201cfamily circles\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dr. Ivan Landzev<\/strong><\/p>\n<p>So\ufb01a University 15,<\/p>\n<p>Tsar Osvoboditel Blvd.<\/p>\n<p>So\ufb01a, Bulgaria<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"art06\">&nbsp;<\/a><strong> \u041a\u0423\u041b\u0422\u0423\u0420\u041d\u0418 \u041a\u041e\u041d\u0422\u0415\u041a\u0421\u0422\u0418 \u041d\u0410 \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418\u042f \u041c\u041e\u0414\u0415\u0420\u041d\u0418\u0417\u042a\u041c \u041f\u0420\u0415\u0417 20-\u0422\u0415 \u0418 30-\u0422\u0415 \u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0418 \u041d\u0410 XX \u0412\u0415\u041a<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e\u0432<\/strong><\/p>\n<p>Sofia University<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u044a\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c \u043f\u0440\u0435\u0437 20-\u0442\u0435 \u0438 30-\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a. \u0412 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0433\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0420\u0430\u0439\u043d\u043e\u0432, \u0413\u0435\u043e \u041c\u0438\u043b\u0435\u0432, \u0410\u0441\u0435\u043d \u0420\u0430\u0437\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432, \u0410\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441 \u0414\u0430\u043b\u0447\u0435\u0432, \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0419\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432, \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041c\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432, \u0415\u043b\u0438\u0441\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0433\u0440\u044f\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0440. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d. \u0422\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u2013 \u0437\u0430 \u043c\u0438\u0442\u0430, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n<p>Keywords: Bulgarian modernism, symbolism, cultural context<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CULTURAL CONTEXTS OF THE 1920s AND THE 1930s OF THE 20TH CENTURY<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The text explores the cultural contexs of Bulgarian modernism in the 1920s and 1930s. In this research are mentioned the names of Nikolai Raynov, Geo Milev, Asen Raztsvetnikov, Anton Strashimirov, Atanas Dalchev, Yordan Yovkov, Svetoslav Minkov, Elisaveta Bagriana and others. It examines works which are a part of the literary cannon. They disclose some of the main themes of this period &#8211; about the myth, about the native land, about the world and the person.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Metodiy Kirilov, PhD Student<\/strong><\/p>\n<p>So\ufb01a University<\/p>\n<p>15, Tzar Osvoboditel Blvd.<\/p>\n<p>1504 So\ufb01a, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: right;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;\u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 \/ CONTENTS METHODOLOGY \/ \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410 \u0418\u043c\u0430 \u043b\u0438 \u0411\u043e\u0433 \u0432 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430? \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0436\u0438\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 [Is There a God in the Machine? The Literature as Digital Experience] \/ \u0418\u0432\u0430\u043d \u0412\u0435\u043b\u0447\u0435\u0432 \/ Ivan Velchev &#8211; 559 &nbsp; &nbsp; LITERATURE SCIENCE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u201e\u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0438\u0437\u043a\u0430\u0440\u0430 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f\u201c, \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0433\u0430 \u0438 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[2876],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp;\u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 \/ CONTENTS METHODOLOGY \/ \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410 \u0418\u043c\u0430 \u043b\u0438 \u0411\u043e\u0433 \u0432 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430? \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0436\u0438\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 [Is There a God in the Machine? The Literature as Digital Experience] \/ \u0418\u0432\u0430\u043d \u0412\u0435\u043b\u0447\u0435\u0432 \/ Ivan Velchev &#8211; 559 &nbsp; &nbsp; LITERATURE SCIENCE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u201e\u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0438\u0437\u043a\u0430\u0440\u0430 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f\u201c, \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0433\u0430 \u0438 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-02T11:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-24T14:31:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015\",\"datePublished\":\"2015-11-02T11:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-24T14:31:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/\"},\"wordCount\":2016,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \\\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\\\"\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/\",\"url\":\"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/\",\"name\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-02T11:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-24T14:31:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"&nbsp;\u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 \/ CONTENTS METHODOLOGY \/ \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410 \u0418\u043c\u0430 \u043b\u0438 \u0411\u043e\u0433 \u0432 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430? \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0436\u0438\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 [Is There a God in the Machine? The Literature as Digital Experience] \/ \u0418\u0432\u0430\u043d \u0412\u0435\u043b\u0447\u0435\u0432 \/ Ivan Velchev &#8211; 559 &nbsp; &nbsp; LITERATURE SCIENCE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u201e\u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0438\u0437\u043a\u0430\u0440\u0430 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f\u201c, \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0433\u0430 \u0438 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2015-11-02T11:45:00+00:00","article_modified_time":"2019-06-24T14:31:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015","datePublished":"2015-11-02T11:45:00+00:00","dateModified":"2019-06-24T14:31:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/"},"wordCount":2016,"publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\""],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/","url":"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/","name":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website"},"datePublished":"2015-11-02T11:45:00+00:00","dateModified":"2019-06-24T14:31:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/science.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVII, 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40354"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40354"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60440,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40354\/revisions\/60440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}