{"id":87862,"date":"2023-06-29T15:43:12","date_gmt":"2023-06-29T12:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=87862"},"modified":"2023-06-29T15:47:16","modified_gmt":"2023-06-29T12:47:16","slug":"lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/","title":{"rendered":"The history of French university studies in Slovakia"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1<\/strong><br \/>\n<em>Universit\u00e9 Comenius de Bratislava<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for23.341hist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for23.341hist<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> French language teaching at university is celebrating its centenary in Slovakia. The Romance Seminary (now the Department of Romance Studies) in the Faculty of Arts at Comenius University in Bratislava was set up in March 1923 as one of the first language departments in Slovakia, and French has been taught there without interruption to the present day. The creation of the Seminary also had an important cultural impact: Slovakia, which was part of inter-war Czechoslovakia, joined the French-speaking countries of Central and Eastern Europe (such as Romania, Bulgaria and others) in the 1920s, where linguistic, but above all cultural \nand diplomatic relations with France played an essential role. The article examines \nthe place of the Romance seminary in these cultural relations and traces the history of French studies: alongside professors at Czech universities, it was above all the French lector L\u00e9on Chollet, Anton Vantuch and Jozef Felix who made a substantial contribution to its development. Based mainly on archive documents and unpublished correspondence, the article focuses on these founding figures and reconstructs the main stages in the history of the Seminary between 1923 and 1974.<br \/>\n<em>Keywords:<\/em> French studies in Slovakia; Comenius University; history of education; Francophonie; L\u00e9on Chollet; Anton Vantuch; Jozef Felix<\/p>\n<a href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1 Universit\u00e9 Comenius \u2013 Bratislava (Slovaquie) https:\/\/doi.org\/10.53656\/for23.341hist R\u00e9sum\u00e9. L&#8217;enseignement du fran\u00e7ais \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 c\u00e9l\u00e8bre en Slovaquie son centenaire. Le S\u00e9minaire roman (l\u00b4actuel D\u00e9partement d&#8217;\u00c9tudes romanes) de la Facult\u00e9 des Lettres de l&#8217;Universit\u00e9 Comenius \u00e0 Bratislava a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en mars 1923 comme l&#8217;un des premiers d\u00e9partements de langues en Slovaquie et le fran\u00e7ais y [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":124332423426818,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"0","show_post_meta":"1","show_post_author":"0","show_post_author_image":"1","show_post_date":"0","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"3","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""}},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u00b4histoire des \u00e9tudes fran\u00e7aises universitaires en Slovaquie - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00b4histoire des \u00e9tudes fran\u00e7aises universitaires en Slovaquie - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1 Universit\u00e9 Comenius \u2013 Bratislava (Slovaquie) https:\/\/doi.org\/10.53656\/for23.341hist R\u00e9sum\u00e9. L&#8217;enseignement du fran\u00e7ais \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 c\u00e9l\u00e8bre en Slovaquie son centenaire. Le S\u00e9minaire roman (l\u00b4actuel D\u00e9partement d&#8217;\u00c9tudes romanes) de la Facult\u00e9 des Lettres de l&#8217;Universit\u00e9 Comenius \u00e0 Bratislava a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en mars 1923 comme l&#8217;un des premiers d\u00e9partements de langues en Slovaquie et le fran\u00e7ais y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-29T12:43:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-29T12:47:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"v.genkov@azbuki.bg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"v.genkov@azbuki.bg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/\"},\"author\":{\"name\":\"v.genkov@azbuki.bg\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/92cc38d6a11fb032bf6299efd22a71c5\"},\"headline\":\"L\u00b4histoire des \u00e9tudes fran\u00e7aises universitaires en Slovaquie\",\"datePublished\":\"2023-06-29T12:43:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-29T12:47:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/\"},\"wordCount\":280,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/\",\"url\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/\",\"name\":\"L\u00b4histoire des \u00e9tudes fran\u00e7aises universitaires en Slovaquie - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-29T12:43:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-29T12:47:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00b4histoire des \u00e9tudes fran\u00e7aises universitaires en Slovaquie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/92cc38d6a11fb032bf6299efd22a71c5\",\"name\":\"v.genkov@azbuki.bg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3615ec69795d828958c71f5ecd30c623?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3615ec69795d828958c71f5ecd30c623?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"v.genkov@azbuki.bg\"},\"url\":\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/author\/v-genkovazbuki-bg\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00b4histoire des \u00e9tudes fran\u00e7aises universitaires en Slovaquie - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u00b4histoire des \u00e9tudes fran\u00e7aises universitaires en Slovaquie - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1 Universit\u00e9 Comenius \u2013 Bratislava (Slovaquie) https:\/\/doi.org\/10.53656\/for23.341hist R\u00e9sum\u00e9. L&#8217;enseignement du fran\u00e7ais \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 c\u00e9l\u00e8bre en Slovaquie son centenaire. Le S\u00e9minaire roman (l\u00b4actuel D\u00e9partement d&#8217;\u00c9tudes romanes) de la Facult\u00e9 des Lettres de l&#8217;Universit\u00e9 Comenius \u00e0 Bratislava a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en mars 1923 comme l&#8217;un des premiers d\u00e9partements de langues en Slovaquie et le fran\u00e7ais y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2023-06-29T12:43:12+00:00","article_modified_time":"2023-06-29T12:47:16+00:00","author":"v.genkov@azbuki.bg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"v.genkov@azbuki.bg","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/"},"author":{"name":"v.genkov@azbuki.bg","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/92cc38d6a11fb032bf6299efd22a71c5"},"headline":"L\u00b4histoire des \u00e9tudes fran\u00e7aises universitaires en Slovaquie","datePublished":"2023-06-29T12:43:12+00:00","dateModified":"2023-06-29T12:47:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/"},"wordCount":280,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/","url":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/","name":"L\u00b4histoire des \u00e9tudes fran\u00e7aises universitaires en Slovaquie - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2023-06-29T12:43:12+00:00","dateModified":"2023-06-29T12:47:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lhistoire-des-etudes-francaises-universitaires-en-slovaquie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00b4histoire des \u00e9tudes fran\u00e7aises universitaires en Slovaquie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/92cc38d6a11fb032bf6299efd22a71c5","name":"v.genkov@azbuki.bg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3615ec69795d828958c71f5ecd30c623?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3615ec69795d828958c71f5ecd30c623?s=96&d=mm&r=g","caption":"v.genkov@azbuki.bg"},"url":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/author\/v-genkovazbuki-bg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87862"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423426818"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87864,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87862\/revisions\/87864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}